注音:ㄊㄨˊ ㄈㄟˋ ㄔㄨㄣˊ ㄕㄜˊ
◎ 徒费唇舌 túfèi-chúnshé
(1) [waste one's breath;spend one's breath;whistle down the wind] 白白耗费口舌,解决不了问题
九公何苦徒费唇舌!你这乡谈暂且留著,等小弟日后学会再说罢。——《镜花缘》
(2) ——亦作“徒废唇舌”
浪费言词,无济于事。《镜花缘.第二八回》:「九公何苦徒费唇舌!你这乡谈暂且留著,等小弟日后学会再说罢。」也作「徒废唇舌」。
徒费唇舌
【解释】徒:白白地。指白讲了一大套话,结果仍然无济于事。
【出处】清·李汝珍《镜花缘》第二十八回:“九公何苦徒费唇舌,你这乡谈暂且留著,等小弟日后学会再说罢。”
【示例】妙用岂是人人都能够了解的,向他们辩白,也不过~,不如省些精神罢。 ◎叶圣陶《潘先生在难中》
徒费唇舌,读音tú fèi chún shé,汉语成语,指白讲了一大套话,结果仍然无济于事。出自《镜花缘》。
● 徒
tú ㄊㄨˊ
英语 disciple, follower; go on foot
德语 Anhänger (S, Rel),Azubi : Auszubildender, Auszubildende, Lehrling, Schüler, Schülerin (S),Gefolgsmann (S, Rel),Tu (Eig, Fam)
法语 disciple,apprenti,à pied,en vain,seulement
● 费
(費)
fèi ㄈㄟˋ
英语 expenses, expenditures, fee
德语 Gebühr (S),Kosten
法语 coûter,dépenser,consommer,frais,dépenses,charges,prix
基本字义
● 唇
chún ㄔㄨㄣˊ
◎ 嘴的边缘红色部分:嘴~。~齿(喻互相接近而且有共同利害的两方面)。~膏。~裂。~舌(“嘴唇”和“舌头”,喻言辞)。~吻(嘴唇,喻口才、言辞)。~亡齿寒(关系密切,利害相关)。
英语 lips
德语 Lippe
基本字义
● 舌
shé ㄕㄜˊ
英语 tongue; clapper of bell; KangXi radical 135
德语 Radikal Nr. 135 = Zunge ,Sprache, Zunge (S),zungenförmig (Adj)
法语 langue,battant de cloche,ardillon,135e radical