qiāo luó fàng pào
指大张旗鼓地活动。
洪深《香稻米》第三幕:“老实说,外国人会自己下乡来和我们作对么!还不是他用狗头军师自作主张自讨好、敲锣放砲的硬出头!”
ㄑ一ㄠ ㄌㄨㄛˊ ㄈㄤˋ ㄆㄠˋ
QLFP
一般成语
四字成语
● 敲
qiāo ㄑㄧㄠ
英语 strike, beat, pound, hammer; rap
德语 jdn. abzocken (V),schlagen (auf Glocke o.ä.) (V)
法语 battre,frapper,escroquer,arnaquer
基本字义
● 锣
(鑼)
luó ㄌㄨㄛˊ
◎ 一种乐器,铜制,像盘,用槌子敲打出来:~鼓经(戏曲打击乐各种谱式的泛称)。~鼓喧天。紧~密鼓。
英语 gong
德语 Gong
法语 tam-tam
基本字义
● 放
fàng ㄈㄤˋ
英语 put, release, free, liberate
德语 freilassen, gehen lassen, platzieren, setzen (V)
法语 relâcher,libérer,faire paître,projeter (un film),lancer,mettre,placer,déposer
● 砲
pào ㄆㄠˋ
● 砲
báo ㄅㄠˊ
● 砲
pù ㄆㄨˋ
英语 gun, cannon
德语 Geschütz, Kanone (S),Steinschleuder (schwarzer Stein im chinesischen Schach)
法语 canon,pétard,Artillerie