注音:ㄑㄧㄠ ㄌㄨㄛˊ ㄈㄤˋ ㄆㄠˋ
谓大张旗鼓地活动。
敲锣放炮,拼音qiāo luó fàng pào,指大张旗鼓地活动。
● 敲
qiāo ㄑㄧㄠ
英语 strike, beat, pound, hammer; rap
德语 jdn. abzocken (V),schlagen (auf Glocke o.ä.) (V)
法语 battre,frapper,escroquer,arnaquer
基本字义
● 锣
(鑼)
luó ㄌㄨㄛˊ
◎ 一种乐器,铜制,像盘,用槌子敲打出来:~鼓经(戏曲打击乐各种谱式的泛称)。~鼓喧天。紧~密鼓。
英语 gong
德语 Gong
法语 tam-tam
基本字义
● 放
fàng ㄈㄤˋ
英语 put, release, free, liberate
德语 freilassen, gehen lassen, platzieren, setzen (V)
法语 relâcher,libérer,faire paître,projeter (un film),lancer,mettre,placer,déposer
● 炮
páo ㄆㄠˊ
● 炮
bāo ㄅㄠˉ
● 炮
pào ㄆㄠˋ
英语 large gun, cannon; artillery
德语 Kanone ( Spielfigur im chin. Schach ) (S),Kanone (S),Schusswaffe (S)
法语 frire,faire sauter (cuisine),sécher par la chaleur ou au feu