字义分解

• 腼读音：miǎn

  基本字义

  ---

  ● 腼

  miǎn ㄇㄧㄢˇ

  1. 〔～腆〕害羞，不自然，如“小孩见了生人有点～～”。亦作“靦覥”。

  英语 modest

  德语 scheuen, scheu werden (V)

  法语 timide,réservé,pudique

• 颜读音：yán

  ● 颜

  （顔）

  yán ㄧㄢˊ

  ---

  1. 面容，脸色，脸面：容～。开～。～面。～色。笑逐～开。鹤发童～。
  2. 色彩：～料。五～六色。
  3. 姓。

  英语 face, facial appearance

  德语 Yan (Eig, Fam)​,Farbe, Gesicht

• 事读音：shì

  ● 事

  shì ㄕˋ

  ---

  1. 自然界和社会中的现象和活动：～情。～件。～业。
  2. 变故：～故（出于某种原因而发生的不幸事情，如工作中的死伤等）。～端。
  3. 职业：谋～（指找职业）。
  4. 关系和责任：你走吧，没你的～了。
  5. 办法：光着急也不是～儿，还得另找出路。
  6. 做，治：不～生产。无所～事。
  7. 服侍：～父母。

  英语 affair, matter, business; to serve; accident, incident

  德语 Angelegenheit, Ereignis, Geschäft; Unfall (S)​,Angelegenheit (S)​,Sache (S)

  法语 être occupé,être engagé dans,affaire,chose (immatérielle)​,accident,trouble,travail,responsabilité,implication,empêtrement

• 敌读音：dí

  基本字义

  ---

  ● 敌

  （敵）

  dí ㄉㄧˊ

  1. 有利害冲突不能相容的：～人。～方。～寇。
  2. 指敌人：～后。～情。～酋。～特。轻～。克～制胜。
  3. 抵挡：寡不～众。
  4. 相当：势均力～。匹～。～手（能力相等的对手）。
  5. 仇视：～意。“诸侯～王所忾”。

  英语 enemy, foe, rival; resist

  法语 ennemi,adversaire,s'opposer à,résister à