bàng guān zhě shěn , dāng jú zhě mí
傍觀者審,當局者迷
古代成语
指局外人对事物观察得周详慎密,当事人则往往会迷惑糊涂。
宋·马永卿《懒真子》第三卷:“夫为人画策,则工;若自为计,多拙。故曰傍观者审,当局者迷。”
作宾语、定语、分句;用于劝诫人。
ㄅㄤˋ ㄍㄨㄢ ㄓㄜˇ ㄕㄣˇ,ㄉㄤ ㄐㄨˊ ㄓㄜˇ ㄇ一ˊ
BGZSDJZM
一般成语
八字成语
复句式成语
中性成语
基本字义
● 傍
bàng ㄅㄤˋ
英语 by side of, beside, near, close
德语 nahe (Präp)
法语 s'approcher de,être près de,près,proche,avoir une relation intime avec qqn,s'approcher de,être près de,près,proche,intime
● 观
(觀)
guān ㄍㄨㄢˉ
● 观
(觀)
guàn ㄍㄨㄢˋ
英语 see, observe, view; appearance
德语 taoistischer Tempel (S, Rel)
法语 regarder avec attention,observer,contempler,temple taoïste
● 者
zhě ㄓㄜˇ
英语 that which; he who; those who
德语 derjenige welcher, (-ist, -er) Person, die etwas tut bzw.ausführt
法语 (placé après un adjectif ou un verbe est utilisé comme substantif pour désigner une personne ou une chose),celui qui ...
基本字义
● 审
(審)
shěn ㄕㄣˇ
英语 examine, investigate; judge
德语 erforschen, nachforschen ,prüfen, begutachten ,prüfen, probieren ,sorgfältig, sorgsam ,Shen (Eig, Fam)
法语 examiner,vérifier,juger,interroger
● 当
(當、⑩噹)
dāng ㄉㄤˉ
● 当
(當)
dàng ㄉㄤˋ
● 当
(當)
dang •ㄉㄤ
英语
bear, accept, undertake; just
法语 (onom.) dong,ding dong
基本字义
● 局
jú ㄐㄩˊ
英语 bureau, office; circumstance
德语 Amt, Behörde
法语 jeu,partie (jeu),partie (part),situation,bureau,office,département
● 者
zhě ㄓㄜˇ
英语 that which; he who; those who
德语 derjenige welcher, (-ist, -er) Person, die etwas tut bzw.ausführt
法语 (placé après un adjectif ou un verbe est utilisé comme substantif pour désigner une personne ou une chose),celui qui ...
基本字义
● 迷
mí ㄇㄧˊ
英语 bewitch, charm, infatuate
法语 fan (de),passionné (de),-phile,être fasciné par,s'égarer,désorienté,perdu,se perdre,charmer,séduire