注音:ㄉㄤ ㄐㄩˊ ㄓㄜˇ ㄇㄧˊ,ㄆㄤˊ ㄍㄨㄢ ㄓㄜˇ ㄑㄧㄥ
当局者:指下棋的人。比喻当事人往往容易糊涂,旁观的人反而看得清楚明白。
局外人对事情的来龙去脉,往往比当事者清楚。《隋唐演义.第一四回》:「正是当局者迷,旁观者清。」也作「旁观者审,当局者迷」、「当局者迷,傍观者清」、「当局称迷,傍观必审」。
当局者迷,旁观者清
【解释】当局者:下棋的人;旁观者:看棋的人。当事人被碰到的事情搞糊涂了,旁观的人却看得很清楚。
【出处】《旧唐书·元行冲传》:“当局称迷,傍(旁)观见审。”
【示例】谁怪着你呢,实在说的不错,倒是没有人说过的话!可见“~。” ◎清·刘鹗《老残游记》第十三回
【语法】复句式;作宾语、定语;含褒义
俗语
当局者迷,旁观者清。
拼音
dāng jú zhě mí,páng guān zhě qīng。
解释
当局者:下棋的人;旁观者:看棋的人;清:清楚,明白。比喻一件事情的当事人往往因为对利害得失考虑得太多,认识不全面,反而不及旁观者看得清楚。
● 当
(當、⑩噹)
dāng ㄉㄤˉ
● 当
(當)
dàng ㄉㄤˋ
● 当
(當)
dang •ㄉㄤ
英语
bear, accept, undertake; just
法语 (onom.) dong,ding dong
基本字义
● 局
jú ㄐㄩˊ
英语 bureau, office; circumstance
德语 Amt, Behörde
法语 jeu,partie (jeu),partie (part),situation,bureau,office,département
● 者
zhě ㄓㄜˇ
英语 that which; he who; those who
德语 derjenige welcher, (-ist, -er) Person, die etwas tut bzw.ausführt
法语 (placé après un adjectif ou un verbe est utilisé comme substantif pour désigner une personne ou une chose),celui qui ...
基本字义
● 迷
mí ㄇㄧˊ
英语 bewitch, charm, infatuate
法语 fan (de),passionné (de),-phile,être fasciné par,s'égarer,désorienté,perdu,se perdre,charmer,séduire
基本字义
● 旁
páng ㄆㄤˊ
其它字义
● 旁
bàng ㄅㄤˋ
◎ 古同“傍”,靠。
英语 side; by side, close by, near
德语 Radikal (S),Seite (S)
法语 côté,bord
● 观
(觀)
guān ㄍㄨㄢˉ
● 观
(觀)
guàn ㄍㄨㄢˋ
英语 see, observe, view; appearance
德语 taoistischer Tempel (S, Rel)
法语 regarder avec attention,observer,contempler,temple taoïste
● 者
zhě ㄓㄜˇ
英语 that which; he who; those who
德语 derjenige welcher, (-ist, -er) Person, die etwas tut bzw.ausführt
法语 (placé après un adjectif ou un verbe est utilisé comme substantif pour désigner une personne ou une chose),celui qui ...
● 清
qīng ㄑㄧㄥ
英语 clear, pure, clean; peaceful
德语 klar (Adj),erfreulich, angenehm (Adj),geklärt (Adj),Qing-Dynastie (1644-1911) (S)
法语 clair,pur,distinct,net,liquider