back_img
晰题网
>
成语词典
>
“泼油救火”详细介绍

泼油救火

  • 拼音:

    pō yóu jiù huǒ

  • 繁体:

    潑油捄火

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    救火时用油浇洒。比喻事情处理不得法，反而使事态更严重。

  • 出处:

    明 罗贯中《三国演义》第74回：“今使他为先锋，是泼油救火也。”

  • 语法:

    偏正式；作宾语、定语；比喻事情处理不得法，反而使事态更严。

  • 近义词:

    负薪救火

  • 例句:

    清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第85回：“正是‘泼油救火’，恐怕他死得不快罢了。”

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄆㄛ 一ㄡˊ ㄐ一ㄡˋ ㄏㄨㄛˇ

  • 【简拼】:  

    PYJH

  • 【常用】:  

    生僻成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    偏正式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    try to mend a situation but end up making it even more worse

字义分解

  • 泼读音：pō

    基本字义

    ● 泼

    （潑）

    pō ㄆㄛˉ

    1. 猛力倒水使散开：～洒。～街。～墨（中国画技法之一）。～水。～冷水（喻打击人的情绪）。
    2. 野蛮，不讲理：～辣（ａ．凶悍；ｂ．有魄力。均亦作“拨剌”）。～皮（流氓）。撒～。～妇。
    3. 有魄力：他做起事来真～。

    英语 pour, splash, water, sprinkle

    德语 anspritzen, bespritzen ,gießen (V)

    法语 mordant,violent,verser,répandre

  • 油读音：yóu

    ● 油

    yóu ㄧㄡˊ

    1. 动植物体内所含的脂肪或矿产的碳氢化合物的混和液体，一般不溶于水，容易燃烧：～饼。～布。～彩。～画。～亮。～水（亦指不正常的收益或额外好处）。～轮。～垢。奶～。石～。食～。汽～。添～加醋。
    2. 用油或漆涂抹：～刷（①涂抹油、漆；②涂抹油、漆的刷子）。
    3. 被油弄脏：衣服～了一大片。
    4. 狡猾：～滑。

    英语 oil, fat, grease, lard; paints

    德语 Öl (S)

    法语 huile,graisse,essence,huiler,peindre à l'huile

  • 救读音：jiù

    基本字义

    ● 救

    jiù ㄐㄧㄡˋ

    1. 给予帮助使脱离危险或解脱困难：～济。～命。～护。～国。～难（nàn ）。～灾。～药。～正（补救匡正）。～死扶伤。～困扶危。
    2. 终止：濯以～热。

    英语 save, rescue, relieve; help, aid

    德语 fördern, assistieren ,retten ,sichern, einsparen ,Jiu (Eig, Fam)

    法语 sauver,secourir,assister,aider,délivrer

  • 火读音：huǒ

    基本字义

    ● 火

    huǒ ㄏㄨㄛˇ

    1. 燃烧，物质燃烧时所发出的光和焰：～力。～烛。～源。～焰。烟～。～中取栗（喻为别人冒险出力，而自己吃亏上当，毫无所获）。
    2. 紧急：～速。十万～急。
    3. 指枪炮弹药等：～药。～炮。
    4. 发怒，怒气：～暴。～性。
    5. 中医指发炎、红肿、烦躁等的病因：肝～。毒～攻心。
    6. 形容红色的：～红。～腿。
    7. 古代军队组织，一火十个人。
    8. 姓。

    英语 fire, flame; burn; anger, rage

    德语 Feuer (S, Chem)​,Radikal Nr. 86 = Feuer, Flamme, Feuerwaffe, glühend, eilig, Zorn, Ärger (Variante: 灬)

    法语 feu,brûler,colère,passion,chaleur interne (MTC)​,luxure,chaud (populaire)​,86e radical

与泼油救火 相关的成语

与泼油救火 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024