back_img
晰题网
>
成语词典
>
“貌合心离”详细介绍

貌合心离

  • 拼音:

    mào hé xīn lí

  • 繁体:

    皃合心離

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    表面上关系很密切，实际上是两条心。

  • 出处:

    汉 黄石公《素书 遵义》：“貌合心离者孤，亲谗远忠者亡。”

  • 语法:

    联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。

  • 近义词:

    貌合神离 、同床异梦

  • 反义词:

    心心相印

  • 例句:

    我们不要做貌合心离的夫妻

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄇㄠˋ ㄏㄜˊ ㄒ一ㄣ ㄌ一ˊ

  • 【简拼】:  

    MHXL

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    联合式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    appear united outwardly but divided at heart

字义分解

  • 貌读音：mào

    ● 貌

    mào ㄇㄠˋ

    1. 面容：面～。容～。～相。以～取人。
    2. 外表的样子：礼～。～合神离。道～岸然。
    3. 外观：全～。
    4. 古书注解里表示状态、样子，如“飞貌”指飞的样子。
    5. 描绘，画像：“命工～妃于别殿”。

    英语 countenance, appearance

    德语 Aussehen, Erscheinung (S)

    法语 figure,apparence

  • 合读音：hé

    ● 合

    hé ㄏㄜˊ

    1. 闭，对拢：～眼。～抱。珠连璧～。貌～神离。
    2. 聚集：～力。～办。～股。～资。
    3. 不违背，一事物与另一事物相应或相符：～格。～法。情投意～。
    4. 应该：～该。～当。“文章～为时而著，诗歌～为时而作”。
    5. 总共，全：～家欢乐。
    6. 计，折算：～多少钱。
    7. 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱中的低音“5”。

    ● 合

    gě ㄍㄜˇ

    1. 中国市制容量单位，一升的十分之一。
    2. 旧时量粮食的器具，容量为一合，木或竹制，方形或圆筒形。

    英语 combine, unite, join; gather

    德语 schließen, passen, zusammen (V)

  • 心读音：xīn

    ● 心

    xīn ㄒㄧㄣˉ

    1. 人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：～包。～律。～衰。～悸。
    2. 中央，枢纽，主要的：～腹。中～。
    3. 习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：～理。～曲。～魄。～地。～扉。衷～。～旷神怡。人～惟危。

    英语 heart; mind, intelligence; soul

    德语 Radikal Nr. 61 = Herz (S)

    法语 coeur,pensée,esprit,intention

  • 离读音：lí

    ● 离

    （離）

    lí ㄌㄧˊ

    1. 相距，隔开：距～。太阳是～地球最近的恒星。
    2. 离开，分开：分～。～别。～家。～散（sàn）。～职。～异。～间（jiàn ）。支～破碎。
    3. 缺少：办好教育～不开教师。
    4. 八卦之一，符号是“☲”，代表火。
    5. 古同“罹”，遭受。
    6. 古同“缡”，妇女的佩巾。
    7. 〔～～〕形容草木茂盛，如“～～原上草，一岁一枯荣”。
    8. 姓。

    英语

    rare beast; strange; elegant

    德语 verlassen, trennen, entfernt von ,von ... entfernt ,Li (Eig, Fam)

    法语 distant de,quitter,se séparer

与貌合心离 相关的成语

与貌合心离 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024