back_img
晰题网
>
成语词典
>
“身体力行”详细介绍

身体力行

  • 拼音:

    shēn tǐ lì xíng

  • 繁体:

    身軆力行

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    亲身体验；努力实行。

  • 出处:

    西汉 刘安《淮南子 泛论训》：“圣人以身体之。西汉 戴圣《礼记 中庸》： 力行近乎仁。”

  • 语法:

    联合式；作谓语、定语；含褒义。

  • 例句:

    明 章懋《答东阳徐子仁书》：“但不能身体力行，则虽有所见，亦无所用。”

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄕㄣ ㄊ一ˇ ㄌ一ˋ ㄒ一ㄥˊ

  • 【简拼】:  

    STLX

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    联合式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩析】:  

    身体力行和“事必躬亲”；都有“亲身做”的意思。但身体力行偏重于“努力去实践”；“事必躬亲”偏重于“凡事一定要亲自做”；并有“不放心；别人去做的意思。

  • 【辩音】:  

    行，不能读作“hánɡ”。

成语翻译

  • 英语:

    carry out by actual errorts

  • 日语:

    自(みずか)ら体験(たいけん)し実行(じっこう)する

  • 俄语:

    самому со всей энергией проводить в жизнь

  • 其他:

    <德>seinen Worten Taten folgen lassen<法>faire soi-même sérieusement

字义分解

  • 身读音：shēn

    基本字义

    ● 身

    shēn ㄕㄣˉ

    1. 人、动物的躯体，物体的主要部分：～躯。人～。～材。～段。船～。树～。
    2. 指人的生命或一生：～世。献～。
    3. 亲自，本人：自～。亲～。～教。～体力行。
    4. 统指人的地位、品德：出～。～分（fèn ）。～败名裂。
    5. 孕，娠：～孕。
    6. 量词，指整套衣服：做了一～儿新衣服。

    英语 body; trunk, hull; rad. no. 158

    德语 Körper, Rumpf (S)

    法语 corps,vie,soi-même,personnellement

  • 体读音：tǐ

    基本字义

    ● 体

    （體）

    tǐ ㄊㄧˇ

    1. 人、动物的全身：身～。～重。～温。～质。～征（医生在检查病人时所发现的异常变化）。～能。～貌。～魄（体格和精力）。～育。～无完肤。
    2. 身体的一部分：四～。五～投地。
    3. 事物的本身或全部：物～。主～。群～。
    4. 物质存在的状态或形状：固～。液～。～积。
    5. 文章或书法的样式、风格：～裁（文学作品的表现形式，可分为诗歌，散文，小说，戏剧等）。文～（文章的体裁，如“骚～”、“骈～”、“旧～诗”）。字～。
    6. 事物的格局、规矩：～系。～制。
    7. 亲身经验、领悟：～知（亲自查知）。～味。身～力行（xíng ）。
    8. 设身处地为人着想：～谅。～贴。～恤。
    9. 与“用”相对。“体”与“用”是中国古典哲学的一对范畴，指“本体”和“作用”。一般认为“体”是最根本的、内在的；“用”是“体”的外在表现。

    其它字义

    ● 体

    （體）

    tī ㄊㄧ

    1. 〔～己〕❶家庭成员个人的私蓄的财物；❷亲近的，如“～～话”，亦作“梯己”。

    英语 body; group, class, body, unit; inferior

    德语 Aspekt (vollendet, unvollendet)​

    法语 corps,forme,santé

  • 力读音：lì

    基本字义

    ● 力

    lì ㄌㄧˊ

    1. 人和动物筋肉的效能：～气。～量。
    2. 一切事物的效能：视～。生产～。控制～。
    3. 物理学上指物体之间相互作用，引起运动加速或形变：～学。作用～。保守～。
    4. 用极大的力量：尽～。～挫。～挽狂澜。
    5. 姓。

    英语 power, capability, influence

    德语 Kraft (S, Phys)​,Radikal Nr. 19 = Kraft, Stärke, Fähigkeit (S)

    法语 force,vigueur,puissance,capacité,s'efforcer de,faire tout son possible,de toutes ses forces,de son mieux,19e radical

  • 行读音：xíng

    基本字义

    ● 行

    háng ㄏㄤˊ

    1. 行列：字里～间。罗列成～。
    2. 兄弟姐妹的次弟；排行：我～二，你～几？
    3. 步行的阵列。
    4. 量词。用于成行的东西：泪下两～。
    5. 某些营业所：银～。花～。商行。
    6. 行业：同～。各～各业。
    7. 用长的针脚成行地连缀：～棉袄。～几针。

    其它字义

    ● 行

    xíng ㄒㄧㄥˊ

    1. 走：～走。步～。旅～。～踪。～百里者半九十。～云流水（喻自然不拘泥）。～远自迩。
    2. 出外时用的：～装。～箧。～李。
    3. 流通，传递：～销。风～一时。
    4. 从事：进～。
    5. 流动性的，临时性的：～商。～营。
    6. 足以表示品质的举止行动：～径。品～。言～。操～。～成于思。
    7. 实际地做：～礼。～医。～文。
    8. 可以：不学习不～。
    9. 能干：你真～。
    10. 将要：～将毕业。
    11. 古代指物质的基本元素：五～（“金”、“木”、“水”、“火”、“土”）。
    12. 古诗的一种体裁：长歌～。
    13. 汉字字体的一种：～书。
    14. 姓。

    英语 go; walk; move, travel; circulate

    德语 Linie ,ZEW ,fähig, in Ordnung, kompetent, okay, temporär (S)​,gehen, reisen, etw. ausführen, Reise, Verhalten

    法语 classe,sorte,rang,maison de commerce,marcher,agir,faire,pratiquer,appliquer,d'accord,c'est bon !,bagages,quitter la maison,ballade,voyage,action,comportement,conduite (personnelle)​

与身体力行 相关的成语

与身体力行 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024