back_img
晰题网
>
成语词典
>
“醉翁之意不在酒”详细介绍

醉翁之意不在酒

  • 拼音:

    zuì wēng zhī yì bù zài jiǔ

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    之：的；意：意趣。醉翁的意趣不在于喝酒。后比喻本意不在此；而在别的方面。或比喻别有用心。

  • 出处:

    宋 欧阳修《醉翁亭记》：“醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。”

  • 语法:

    复句式；作分句；形容人的行动与言语。

  • 近义词:

    醉翁之意

  • 例句:

    松坡果乐此不倦，我也可高枕无忧，但恐醉翁之意不在酒，只借此过渡，瞒人耳目呢。（蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第五二回）

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄗㄨㄟˋ ㄨㄥ ㄓ 一ˋ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄐ一ㄡˇ

  • 【简拼】:  

    ZWZYBZJ

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    七字成语

  • 【结构】:  

    复句式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    Though drunker; one's real interest is not in wine.

  • 俄语:

    с тайным намерением <реследовать совсем иные цели>

  • 其他:

    <法>avoir une idée de derrière la tête,une arrière-pensée

成语典故

  • 　　北宋杰出文学家欧阳修，别号醉翁。《醉翁亭记》便是他的得意之作。　　《醉翁亭记》讲的是安徽滁县城西的秀丽风景。那里有一座亭子，据说是山里一个和尚建的，欧阳修给这座亭取名为“醉翁亭”。因为欧阳修常和朋友来这里喝酒。　　欧阳修酒量小，很容易醉，但他为什么还爱喝酒呢？文章说：醉翁的本意不在酒，而在于欣赏那里的山水风光。他是借喝酒的兴致，以获得欣赏山水的乐趣。

字义分解

  • 醉读音：zuì

    基本字义

    ● 醉

    zuì ㄗㄨㄟˋ

    1. 饮酒过量，神志不清：～汉。～鬼。～意。～拳（一种拳术，步法上突出东倒西歪的醉态）。～生梦死。～翁之意不在酒。
    2. 沉迷，过分爱好：～心。沉～。陶～（很满意地沉浸在某种境界或思想活动中）。
    3. 用酒泡制的：～枣。～虾。～蟹。

    英语 intoxicated, drunk; addicted to

    德语 trunken, betrunken (V)

    法语 s'adonner à,se plonger dans,ivre,soûl,saoul

  • 翁读音：wēng

    ● 翁

    wēng ㄨㄥˉ

    1. 老头儿：老～。渔～。“塞～失马，焉知非福”。
    2. 父亲：“家祭无忘告乃～”。
    3. 丈夫的父亲：～姑（公婆）。
    4. 妻子的父亲：～婿。
    5. 姓。
    6. 鸟颈毛。

    英语 old man; father, father-in-law

    德语 Weng (Eig, Fam)​,alter Mann

    法语 vieillard

  • 之读音：zhī

    基本字义

    ● 之

    zhī ㄓˉ

    1. 助词，表示领有、连属关系：赤子～心。
    2. 助词，表示修饰关系：缓兵～计。不速～客。莫逆～交。
    3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道～行也，天下为公”。
    4. 代词，代替人或事物：置～度外。等闲视～。
    5. 代词，这，那：“～二虫，又何知”。
    6. 虚用，无所指：久而久～。
    7. 往，到：“吾欲～南海”。

    英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

    德语 dieser,

    法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément)​,(particule possessive dans différentes expressions)​,aller,se rendre

  • 意读音：yì

    ● 意

    yì ㄧˋ

    1. 心思：～思。～见。～义。～味。～念。～志（为了达到既定目的而自觉努力的心理状态）。注～。同～。～在笔先。～在言外。
    2. 心愿，愿望：～愿。愿～。～向。～图。～皆。好～。“醉翁之～不在酒”。
    3. 人或事物流露的情态：春～。诗～。惬～。情～。～境。
    4. 料想，猜想：～料。～想。～外。

    英语 thought, idea, opinion; think

    德语 Idee, Meinung (S)​,Wunsch, Begehr, Verlangen

    法语 sens,intention,désir

  • 不读音：bù

    基本字义

    ● 不

    bù ㄅㄨˋ

    1. 副词。
    2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
    3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
    4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

    其它字义

    ● 不

    fǒu ㄈㄡˇ

    　◎ 古同“否”，不如此，不然。

    英语 no, not; un-; negative prefix

    德语 nein,nicht"

    法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

  • 在读音：zài

    基本字义

    ● 在

    zài ㄗㄞˋ

    1. 存，居：存～。健～。青春长～。
    2. 存留于某地点：～家。～职。～位。
    3. 关于某方面，指出着重点：～于（ａ．指出事物的本质所在，或指出事物以什么为内容；ｂ．决定于）。～乎。事～人为。
    4. 表示动作的进行：他～种地。
    5. 介词，表示事情的时间、地点、情形、范围等：～逃。～望。～握。～理。～朝（cháo ）。～野。～世。
    6. 和“所”连用，表示强调：～所不辞。无所不～。

    英语 be at, in, on; consist in, rest

    德语 sich befinden in, an, auf, bei (V)​,Partikel (gerade ablaufende Handlung)

    法语 être en train de,à,être situé (à)​,en

  • 酒读音：jiǔ

    基本字义

    ● 酒

    jiǔ ㄐㄧㄡˇ

      　◎ 用高粱、米、麦或葡萄等发酵制成的含乙醇的饮料：白～。啤～。料～。鸡尾～。茅台～。～浆。

    英语 wine, spirits, liquor, alcoholic beverage

    德语 Alkohol,Spirituosen, Branntwein (S)

    法语 vin,toute boisson fermentée,alcool,eau-de-vie

与醉翁之意不在酒 相关的成语

与醉翁之意不在酒 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024