back_img
晰题网
>
成语词典
>
“奋不顾身”详细介绍

奋不顾身

  • 拼音:

    fèn bù gù shēn

  • 繁体:

    奮不顧身

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    奋：振作精神；鼓起干劲。指勇往直前；不顾个人安危。

  • 出处:

    西汉 司马迁《报任安书》：“常思奋不顾身以徇国家之急。”

  • 语法:

    偏正式；作谓语、定语、状语；含褒义。

  • 近义词:

    舍生忘死 、万死不辞

  • 反义词:

    畏缩不前 、贪生怕死

  • 例句:

    部下弟子，虽不敢谓久经训练，有勇知方，惟大义所在，却是奋不顾身。（蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第一百十五回）

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄈㄣˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨˋ ㄕㄣ

  • 【简拼】:  

    FBGS

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    偏正式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩析】:  

    奋不顾身和“舍生忘死”都有“不顾个人安危”的意思；都形容舍己为人；勇于献身。不同在于：①奋不顾身语义重；范围大；偏重于“安危”；表示把个人的安危；包括“生死”置之度外；“舍生忘死”偏重于“生死”。②奋不顾身多指个人行动；“舍生忘死”不仅如此还多指人的精神品质。

成语翻译

  • 英语:

    dash ahead regardless of one's safety

  • 日语:

    生命の危険(きけん)をも顧みず奮(ふる)って突進(とっしん)する

  • 俄语:

    самоотвéрженно

  • 其他:

    <德>die eigene Sicherheit auβer acht lassen <法>se lancer à corps perdu

成语典故

  • “奋不顾身”这则成语的意思是奋勇向前，不顾个人安危。这个成语来源于《汉书.司马迁传》，然仆观其为人自奇士，事亲孝，与士信，临财廉，取予义，分别有让，恭俭下人，常思奋不顾身，以徇国家之急。李陵，字少卿，是汉武帝时的著名大将，很受汉武帝信用，任命他为骑都尉，率军抵御匈奴的入侵。李陵擅长骑射，又懂得兵法，当时很得朝廷信任。不料，李陵在和匈奴的战斗中，由于寡不敌从，无奈投降了匈奴。听说李陵投降，汉武帝很是生气，认为李陵辱没了自己对他的信任，朝中大臣也都纷纷指责李陵没有骨气。只有太史令司马迁不这样认为，他说：“我和李陵一向没什么交情，但我见他为人很讲义气，孝顺父母，友爱兵士。他常常想奋不顾身地解救国家的灾难，所以，我认为李陵这次在领兵不到五千的情况下，与数万名敌兵对阵，最后由于伤亡惨重，弹尽粮绝，归路被切断，才被迫投降，是情有可原的。而且我还认为，他这次投降，并非贪生，而是想等待以后有利的时机再来报答国家。”司马迁说得在情在理，但汉武帝却认为他是替李陵辩护，是非不分，将他关进了监狱，施行“腐刑”。以后，汉武帝还杀了李陵全家。李陵知道后很是痛心，于是在匈奴娶妻成家，至死不回故土，未能实现他奋不顾身、为国捐躯的愿望。

字义分解

  • 奋读音：fèn

    ● 奋

    （奮）

    fèn ㄈㄣˋ

    1. 鸟张开并振动翅膀：～飞。～翅。
    2. 振作，鼓劲，振动：～起。～力。～勇。～不顾身。振～。勤～。兴～。
    3. 提起，举起：～臂。～袂（举袖，形容奋发的样子）。～笔疾书。

    英语 strive, exert effort; arouse

    法语 être soulevé d'enthousiasme,s'appliquer à

  • 不读音：bù

    基本字义

    ● 不

    bù ㄅㄨˋ

    1. 副词。
    2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
    3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
    4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

    其它字义

    ● 不

    fǒu ㄈㄡˇ

    　◎ 古同“否”，不如此，不然。

    英语 no, not; un-; negative prefix

    德语 nein,nicht"

    法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

  • 顾读音：gù

    ● 顾

    （顧）

    gù ㄍㄨˋ

    1. 回头看，泛指看：～眄。～名思义。回～。
    2. 照管，注意：～及。～忌。～虑。～念。～恤。～全。～问。～惜。兼～。
    3. 商店或服务行业称来买货物或要求服务的：～客。惠～。主～。
    4. 拜访：三～茅庐。
    5. 文言连词，但、但看：“兵不在多，～用之何如耳”。
    6. 文言连词，反而、却：“足反居上，首～居下。”
    7. 同“雇”，酬。
    8. 姓。

    英语

    look back; look at; look after

    德语 aufpassen, pfleglich behandeln ,berücksichtigen, in Betracht ziehen ,bedienen (V)​,Gu (Eig, Fam)​,sich auf etw. konzentrieren; sich um etw. kümmern, etw. berücksichtigen

    法语 regarder,prendre soin de,se préoccuper de,rendre visite à

  • 身读音：shēn

    基本字义

    ● 身

    shēn ㄕㄣˉ

    1. 人、动物的躯体，物体的主要部分：～躯。人～。～材。～段。船～。树～。
    2. 指人的生命或一生：～世。献～。
    3. 亲自，本人：自～。亲～。～教。～体力行。
    4. 统指人的地位、品德：出～。～分（fèn ）。～败名裂。
    5. 孕，娠：～孕。
    6. 量词，指整套衣服：做了一～儿新衣服。

    英语 body; trunk, hull; rad. no. 158

    德语 Körper, Rumpf (S)

    法语 corps,vie,soi-même,personnellement

与奋不顾身 相关的成语

与奋不顾身 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024