back_img
晰题网
>
成语词典
>
“宁可玉碎，不能瓦全”详细介绍

宁可玉碎，不能瓦全

  • 拼音:

    nìng kě yù suì ， bù néng wǎ quán

  • 繁体:

    寧可玉碎，不能瓦全

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    宁做玉器被打碎，不做陶器得保全。比喻宁愿为正义而死，不愿苟全性命。

  • 出处:

    《北齐书·元景安传》：“大丈夫宁可玉碎，不能瓦全。”

  • 语法:

    作谓语、定语、状语；指人的个性。

  • 近义词:

    宁为玉碎，不为瓦全

  • 反义词:

    委曲求全 、苟且偷安

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄋ一ㄥˋ ㄎㄜˇ ㄩˋ ㄙㄨㄟˋ，ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄨㄚˇ ㄑㄨㄢˊ

  • 【简拼】:  

    NKYSBNWQ

  • 【常用】:  

    一般成语

  • 【字数】:  

    八字成语

  • 【结构】:  

    复句式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    Better die standing than live kneeling.

成语典故

  • 公元550年，东魏的孝静帝被迫让位给丞相高洋后被毒死。高洋同时还杀害他的儿子及所有亲属以斩草除根。后扬言杀他的远房宗族。元景皓表示“大丈夫宁可玉碎，不能瓦全。”宁愿被杀头也不愿改元姓高，被元景安告密遭到高洋的杀害

字义分解

  • 宁读音：nìng

    基本字义

    ● 宁

    （寧）

    níng ㄋㄧㄥˊ

    1. 平安，安定：～静。～谧。息事～人。
    2. 旧时已嫁的女子或在外子女回家省视父母：～亲。归～。
    3. 中国江苏省南京市的别称。沪～铁路
    4. 姓。

    其它字义

    ● 宁

    （寧）

    nìng ㄋㄧㄥˋ

    1. 情愿：～肯。～死不屈。～缺毋滥。
    2. 岂，难道：王侯将相～有种乎？
    3. 语助，无实际意义：不～唯是。

    其它字义

    ● 宁

    zhù ㄋㄧㄥˊ

    1. 同“貯”。贮藏；积聚。
    2. 古代宫室门屏之间。

    英语 calm, peaceful, serene; healthy

    德语 Frieden (S)

    法语 paisible,serein,(abrév.)​ Nankin,plutôt que,préférer,préférable

  • 可读音：kě

    基本字义

    ● 可

    kě ㄎㄜˇ

    1. 允许：许～。认～。宁～。
    2. 能够：～见。～能。～以。不～思议。
    3. 值得，认为：～怜。～悲。～亲。～观。～贵。～歌～泣。
    4. 适合：～身。～口。～体。
    5. 尽，满：～劲儿干。
    6. 大约：年～二十。“潭中鱼～百许头”。
    7. 表示转折，与“可是”、“但”相同。
    8. 表示强调：他～好了。
    9. 用在反问句里加强反问语气：都这么说，～谁见过呢？
    10. 用在疑问句里加强疑问语气：这件事他～同意？
    11. 姓。

    其它字义

    ● 可

    kè ㄎㄜˋ

      　◎ 〔～汗（hán）〕中国古代鲜卑、突厥、回纥、蒙古等族君主的称号。

    英语 may, can, -able; possibly

    德语 können (V)​,wirklich ,Khan (S)

    法语 Khan,Khagan,pouvoir,permettre,approuver,mais,cependant

  • 玉读音：yù

    基本字义

    ● 玉

    yù ㄩˋ

    1. 石头的一种，质细而坚硬，有光泽，略透明，可雕琢成工艺品：～石。～器。～玺（君主的玉印）。抛砖引～。金～良言。～不琢，不成器。
    2. 美，尊贵的，敬辞：～泉。～液（美酒）。～言。～姿。～照（敬称别人的照片）。～宇（a.天空；b.瑰丽的宫阙殿宇）。亭亭～立。金科～律。金～其外，败絮其中。
    3. 姓。

    英语 jade, precious stone, gem

    德语 Radikal Nr. 96 = Jade (alternativ auch 王 in anderen Zeichen benutzt)​ (S)​,Jade

    法语 jade,pierre précieuse,beau,précieux,votre (Pol.)​,96e radical

  • 碎读音：suì

    基本字义

    ● 碎

    suì ㄙㄨㄟˋ

    1. 完整的东西破坏成零片或零块：～裂。粉～。粉身～骨。
    2. 零星，不完整：～屑。琐～。～琼。支离破～。
    3. 说话唠叨：嘴～。闲言～语。

    英语 break, smash; broken, busted

    德语 aufspalten, abreißen (V)​,bruchstückartig (Adj)​,fragmentarisch (Adv)​,in Stücke gehen,in Stücke zerspringen"

    法语 casser,mettre en pièces,brisé,cassé

  • 不读音：bù

    基本字义

    ● 不

    bù ㄅㄨˋ

    1. 副词。
    2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
    3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
    4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

    其它字义

    ● 不

    fǒu ㄈㄡˇ

    　◎ 古同“否”，不如此，不然。

    英语 no, not; un-; negative prefix

    德语 nein,nicht"

    法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

  • 能读音：néng

    ● 能

    néng ㄋㄥˊ

    1. 才干，本事：～力。～耐。才～。
    2. 有才干的：～人。～手。贤～。～工巧匠。～者为师。
    3. 胜任，善于：～够。～柔～刚。力所～及。欲罢不～。～动。
    4. 会（表示可能性）：小弟弟～走路了。
    5. 应该：你不～这样说他。
    6. 物理学名词，“能量”的简称：电～。热～。
    7. 和睦：“（萧）何素不与曹参相～”。
    8. 传说中的一种兽，似熊。
    9. 古代称一种三足鳖。

    ● 能

    nài ㄋㄞˋ

    1. 古同“耐”，受得住。

    英语 to be able; can, permitted to; ability

    德语 fähig sein, können, dürfen (V)​,Fähigkeit (S)​,Können (S)​,dürfen, fähig sein, können (V)​,Energie (S)

    法语 capacité,énergie,pouvoir (faire qch d'autorisé)​,être capable de,être autorisé à

  • 瓦读音：wǎ

    基本字义

    ● 瓦

    wǎ ㄨㄚˇ

    1. 用陶土烧成的：～罐。～器。～釜雷鸣（喻无德无才的人占据高位，煊赫一时）。
    2. 〔～特〕电的功率单位。简称“瓦”。
    3. 用陶土烧成的覆盖房顶的东西：～当（dāng ）（即瓦筒之头）。～匠。

    其它字义

    ● 瓦

    wà ㄨㄚˋ

      　◎ 盖瓦：这间房就等～瓦（wǎ）了。

    英语 tile; earthenware pottery; girl

    德语 Dachziegel (S)​,Fliese, Kachel (S)​,Watt (SI-Einheit der Leistung in der Physik)​ (S, Phys)​,tönern, aus Ton (Adj)​,Radikal Nr. 98 = Ziegel, tönern (S)​,(Dach mit Ziegeln)​ decken; dachziegeln (V, Arch)

    法语 tuile,(abrév. de watt)​

  • 全读音：quán

    ● 全

    quán ㄑㄩㄢˊ

    1. 完备，齐备，完整，不缺少：齐～。完～。智勇双～。求～责备。
    2. 整个，遍：～部。～国。～民。～神贯注。～心～意。
    3. 都：代表～来了。
    4. 使不受损伤：保～。
    5. 姓。

    英语 maintain, keep whole or intact

    德语 alle, gesamt, jedes, komplett, vollständig (Adj)

    法语 complètement,tout,complet

与宁可玉碎，不能瓦全 相关的成语

与宁可玉碎，不能瓦全 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024