cuī shēn suì shǒu
古代成语
即粉身碎骨。
三国·魏·曹植《谢封甄城王表》:“臣愚驽垢秽,才质疵下,过受陛下日月之恩,不能摧身碎首,以答陛下厚德。”
作谓语、定语;指粉身碎骨。
ㄘㄨㄟ ㄕㄣ ㄙㄨㄟˋ ㄕㄡˇ
CSSS
生僻成语
四字成语
联合式成语
中性成语
be crushed to powder
基本字义
● 摧
cuī ㄘㄨㄟˉ
英语 destroy, break, injure
德语 brechen (V),unterdrücken (V),verwüsten, zerstören (V)
法语 pousser,hâter
基本字义
● 身
shēn ㄕㄣˉ
英语 body; trunk, hull; rad. no. 158
德语 Körper, Rumpf (S)
法语 corps,vie,soi-même,personnellement
基本字义
● 碎
suì ㄙㄨㄟˋ
英语 break, smash; broken, busted
德语 aufspalten, abreißen (V),bruchstückartig (Adj),fragmentarisch (Adv),in Stücke gehen,in Stücke zerspringen"
法语 casser,mettre en pièces,brisé,cassé
基本字义
● 首
shǒu ㄕㄡˇ
英语 head; first; leader, chief; a poem
德语 Zähleinheitswort für Texte (Lieder, Gedichte, Musik usw.) (Zähl),Kopf, erster (S),Radikal Nr. 185 = Kopf, Haupt, Oberhaupt, Anführer, der Erste, als Erster, anzeigen (Zähl)
法语 chef,tête,premier,(classificateur des poèmes et chansons)