biǎn dān tuō , liǎng tóu xū
扁擔脫,兩頭虛
古代成语
脱:脱落。扁担没有挡头,挂在两头的东西都会滑落。比喻两头落空
元·无名氏《合同文字》:“我将这合同一纸慌忙付,倒着俺做了扁担脱,两头虚。”
作宾语、定语、分句;指不稳固。
扁担没轧,两头打塌
ㄅ一ㄢˇ ㄉㄢ ㄊㄨㄛ,ㄌ一ㄤˇ ㄊㄡˊ ㄒㄨ
BDTLTX
常用成语
六字成语
复句式成语
中性成语
基本字义
● 扁
biǎn ㄅㄧㄢˇ
其它字义
● 扁
piān ㄆㄧㄢˉ
◎ 小:~舟。
英语 flat; tablet, signboard
德语 flach (bian3) ,Nachen
法语 plat (adj.) (arch.)
● 担
(擔)
dān ㄉㄢ
● 担
(擔)
dàn ㄉㄢˋ
● 担
dǎn ㄉㄢˇ
英语 carry, bear, undertake
法语 porter sur l'épaule,entreprendre,soutenir,être responsable de,charge,100 livres,1 picul
● 脱
tuō ㄊㄨㄛˉ
英语 take off
德语 abnehmen, ausziehen (V),abwerfen, abstreifen, abfallen, ausfallen, entfernen (V, Bio),entkommen, entgehen, entfliehen, entrinnen (V),fehlen (V),vernachlässigen (V, Lit),wenn, falls (Konj, Lit),Tuo (Eig, Fam)
法语 enlever,ôter,se débarrasser de
基本字义
● 两
(兩)
liǎng ㄌㄧㄤˇ
英语 two, both, pair, couple; ounce
德语 zwei,Unze (S),Tael ( alte chinesische Geldeinheit ) (Zähl, Wirtsch)
法语 deux (unités),once,taël
基本字义
● 头
(頭)
tóu ㄊㄡˊ
英语 head; top; chief, first; boss
德语 Kopf
法语 tête,extrémité,chef,premier,aspect,(classificateur pour le bétail),(suffixe pour former certains noms)
● 虚
xū ㄒㄩˉ
英语 false
德语 bedeutungslos, inhaltslos, leer (Adj)
法语 vide,inoccupé,vacant,faux,faible,fragile,en vain