back_img
晰题网
>
成语词典
>
“一发千钧”详细介绍

一发千钧

  • 拼音:

    yī fà qiān jūn

  • 繁体:

    一發千鈞

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    钧：古代重量单位；约等于现在三十斤。千万斤的重量吊在一根头发上；比喻情况万分危急。

  • 出处:

    东汉 班固《汉书 枚乘传》：“夫以一缕之任，系千钧之重，上悬无极之高，下垂不测之渊，虽甚愚之人，犹知哀其将绝也。”

  • 语法:

    主谓式；作谓语、定语；比喻情况万分危急。

  • 近义词:

    危如累卵 、危在旦夕 、燃眉之急

  • 反义词:

    稳如泰山

  • 例句:

    际兹一发千钧，全国国民宜各立所志，各尽所能，各抒己见。（鲁迅《二心集 沉滓的泛起》）

基本信息

  • 【注音】:  

    一 ㄈㄚˋ ㄑ一ㄢ ㄐㄨㄣ

  • 【简拼】:  

    YFQJ

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    主谓式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩音】:  

    发，不能读作“fā”；钧，不能读作“diào”。

成语翻译

  • 英语:

    with the sword of Damocles above one's head

  • 日语:

    危機一発(ききいっぱつ)

  • 其他:

    <德>an einem Faden hǎngen <法>situation critique

成语典故

  • 　　韩愈，字退之，唐朝邓州南阳人，是当时的大文豪，主张文以载道之说，以复古为革命，用散文代替骈文，影响当时及后代非常大，所以有文起八代之衰之功劳，他很反对佛教，唐宪宗派使者要去迎接佛骨入朝，他上表谏阻，得罪了皇帝，被贬到潮州去当刺史的官，他在潮州结识了一个老和尚，这位和尚聪明达理，和韩愈很谈得来，而韩愈在潮州又很少朋友，所以和这位和尚往来比较密切，因而外间的人都传说韩愈也相信佛教了。他的朋友孟郊（几道），当时做着尚书，是最信奉佛教的。也为了得罪宪宗皇帝被贬谪到吉州去。到了吉州后，他也听到人们的传说，说韩愈已经信起佛来，他有点疑惑，因为他知道韩愈是反对信仰最力的人，为此，他特地写了一封信去问韩愈。韩愈接到孟几道的信后，知道他与和尚往来，才引起别人发生了误会，马上回信向孟几道加以解释。而且，韩愈对当时在朝的一班大臣们，信奉佛教，不守儒道，一味拿迷信来蛊惑皇帝，大大加以评击。他对皇帝疏远贤人，使儒道坠落，颇为愤慨。信中有这样的话：“百孔千疮，随乱随失，共危如一发引千钧……”这是比喻一件事情，到了极危险的地步，好像一根头发，系着一千斤重的东西。现在一般人凡是遇到最危险的事情，往往就拿这句话来形容。这则成语见韩愈给孟尚书书，有：“共危如一发引千钧，绵绵延延，洼以微灭。”之句。

字义分解

  • 一读音：yī

    ● 一

    yī ㄧˉ

    1. 数名，最小的正整数（在钞票和单据上常用大写“壹”代）。
    2. 纯；专：专～。～心～意。
    3. 全；满：～生。～地水。
    4. 相同：～样。颜色不～。
    5. 另外的：蟋蟀～名促织。
    6. 表示动作短暂，或是一次，或具试探性：算～算。试～试。
    7. 乃；竞：～至于此。
    8. 部分联成整体：统～。整齐划～。
    9. 或者：～胜～负。
    10. 初次：～见如故。
    11. 中国古代乐谱记音符号，相当于简谱中的低音“7”。

    英语 one; a, an; alone

    德语 eins (1)​ (Num)​,Radikal Nr. 1 = eins (1)​,sobald (Adv)

    法语 1 (nombre)​,un

  • 发读音：fà

    ● 发

    （發）

    fā ㄈㄚ

    1. 交付，送出：分～。～放。～行（批发）。
    2. 放，射：～射。百～百中。焕～。
    3. 表达，阐述：～表。～凡（陈述某一学科或一本书的要旨）。阐～。
    4. 散开，分散：～散。
    5. 开展，张大，扩大：～展。～扬。
    6. 打开，揭露：～现。～掘。
    7. 产生，出现：～生。～愤。奋～。
    8. 食物因发酵或水浸而膨涨：～面。
    9. 显现，显出：～病。～抖。～憷。
    10. 开始动作：～动。
    11. 引起，开启：启～。～人深省。
    12. 公布，宣布：～布。～号施令。
    13. 量词，用于枪弹、炮弹。

    ● 发

    （髮）

    fà ㄈㄚˋ

    1. 人的前额、双耳和头颈部以上生长的毛：头～。鬓～。怒～冲冠。

    英语 issue, dispatch, send out; hair

    法语 cheveux

  • 千读音：qiān

    基本字义

    ● 千

    （③韆）

    qiān ㄑㄧㄢˉ

    1. 数目，十个一百（在钞票和单据上常用大写“仟”代）：～周（无线电波频率单位）。～克（即一公斤）。～米（即一公里）。
    2. 喻极多：～里马。～言万语。～钧一发。～虑一失。～锤百炼（❶喻多次斗争考验；❷喻对诗文做多次精细修改）。
    3. 见“秋”字“秋千”。
    4. 姓。

    英语 thousand; many, numerous; very; (Cant.) a cheater, swindler

    德语 eintausend, tausend, Kilo- (Num)​,Qian (Eig, Fam)

    法语 mille,un grand nombre de

  • 钧读音：jūn

    基本字义

    ● 钧

    （鈞）

    jūn ㄐㄩㄣˉ

    1. 古代重量单位，合三十斤：千～一发（一根头发挂着三万斤重的东西，喻极其危急）。雷霆万～之势。
    2. 制陶器所用的转轮：陶～（亦喻造就人材）。
    3. 乐（yuè）调（diào）：～弦。
    4. 敬辞，用于对尊长或上级：～安。～鉴。～座。

    英语 unit of measure equivalent to thirty catties

    德语 Jun [ hist. Gewichtseinheit 1 Jun = 30 Jin ] (S)​,Töpferscheibe (S, Tech)​,Sie, Ihr, Eure (Pron)​,Jun (Eig, Fam)

    法语 ancienne unité de poids égale à 15 kg,vous (honorifique)​,votre

与一发千钧 相关的成语

与一发千钧 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024