注音:ㄧ ㄈㄚˋ ㄑㄧㄢ ㄐㄩㄣ
◎ 一发千钧 yīfà-qiānjūn
[with the sword of Damocles above one's head] 一根头发吊着千钧重物。比喻情况万分危急。也说“千钧一发”
用一根头发绑住千钧重的东西。语本《汉书.卷五一.枚乘传》:「夫以一缕之任系千钧之重,上县无极之高,下垂不测之渊,虽甚愚之人犹知哀其将绝也。」比喻情况十分危急。《孽海花.第二九回》:「现在和议的事一发千钧,在他国内,私行捕禁,虽说行馆有治外法权,万一漏了些消息,连累和议,不是玩的!」也作「千钧一发」。
近危如累卵反安如泰山
一发千钧
【解释】发:头发;钧:古代的重量单位,合三十斤。危险得好像千钧重量吊在一根头发上。比喻情况万分危急。
【出处】《汉书·枚乘传》:“夫以一缕之任,系千钧之重,上悬无极之高,下垂不测之渊,虽甚愚之人,犹知哀其将绝也。”唐·韩愈《与孟尚书书》:“其危如一发引千钧。”
【示例】际兹~,全国国民宜各立所志,各尽所能,各抒己见。 ◎鲁迅《二心集·沉滓的泛起》
【近义词】危如累卵、危在旦夕、燃眉之急
【反义词】稳如泰山
【语法】主谓式;作谓语、定语;比喻情况万分危急
一发千钧:成语
一发千钧:中国象棋残局
一发千钧,读音yī fà qiān jūn,汉语成语,危险得好像千钧重量吊在一根头发上。比喻情况万分危急。出自《汉书·枚乘传》。
● 一
yī ㄧˉ
英语 one; a, an; alone
德语 eins (1) (Num),Radikal Nr. 1 = eins (1),sobald (Adv)
法语 1 (nombre),un
● 发
(發)
fā ㄈㄚ
● 发
(髮)
fà ㄈㄚˋ
英语 issue, dispatch, send out; hair
法语 cheveux
基本字义
● 千
(③韆)
qiān ㄑㄧㄢˉ
英语 thousand; many, numerous; very; (Cant.) a cheater, swindler
德语 eintausend, tausend, Kilo- (Num),Qian (Eig, Fam)
法语 mille,un grand nombre de
基本字义
● 钧
(鈞)
jūn ㄐㄩㄣˉ
英语 unit of measure equivalent to thirty catties
德语 Jun [ hist. Gewichtseinheit 1 Jun = 30 Jin ] (S),Töpferscheibe (S, Tech),Sie, Ihr, Eure (Pron),Jun (Eig, Fam)
法语 ancienne unité de poids égale à 15 kg,vous (honorifique),votre