ㄒ一ㄣ ㄖㄨˊ ㄉㄠ ㄐ一ㄠˇ
XRDJ
常用成语
四字成语
主谓式成语
中性成语
like a dagger had cut deep into one's heart
как ножом по сердцу удáрить
● 心
xīn ㄒㄧㄣˉ
英语 heart; mind, intelligence; soul
德语 Radikal Nr. 61 = Herz (S)
法语 coeur,pensée,esprit,intention
基本字义
● 如
rú ㄖㄨˊ
英语 if, supposing; as if; like, as
德语 zum Beispiel, wenn,Ru (Eig, Fam)
法语 si,conformément à,selon,par exemple,comme si,être comparable,égaler
● 刀
dāo ㄉㄠˉ
英语 knife; old coin; measure
德语 (刀状的东西) messerförmiges Gerät (S), (切、割的工具) Messer (S), (指兵器) (einschneidige) Hiebwaffe, Säbel, Schwert (S),hundert Bogen (Papier) (Zähl),Dao (Eig, Fam),Radikal Nr. 18 = Messer, Schwert, Hiebwaffe, Säbel (Varianten: 刁, 刂) (S)
法语 couteau,sabre
基本字义
● 绞
(絞)
jiǎo ㄐㄧㄠˇ
英语 twist, wring; intertwine; winch
德语 drehen, zwirnen, zusammendrehen, wickeln, verwickeln (V),jdn. aufhängen, jdn. mit einem Strick erdrosseln (V),winden (V),wringen, auswringen (V),Zählwort, Zähleinheitswort, ZEW Strang, Docke (Zähl)
法语 tordre,entortiller,pendre (un condamné)