jié léi bù jí yǎn ěr
捷靁不及掩耳
古代成语
犹迅雷不及掩耳。比喻事起突然,不及防备。
《晋书·苻坚载记上》:“此捷济上机,所谓捷雷不及掩耳。”
作定语、分句;比喻来势凶猛。
ㄐ一ㄝˊ ㄌㄟˊ ㄅㄨˋ ㄐ一ˊ 一ㄢˇ ㄦˇ
JLBJYE
一般成语
六字成语
主谓式成语
中性成语
a sudden thunder-clap which allows one no time to stop the ears
基本字义
● 捷
jié ㄐㄧㄝˊ
英语 win, victory, triumph
德语 Sieg, Triumph (S),flink, geschick, agil, schnell, prompt (Adj),Jie (Eig, Fam)
法语 prompt,rapide,victoire,triomphe
● 雷
léi ㄌㄟˊ
英语 thunder
德语 Lei (Eig, Fam),Donner
法语 tonnerre,écho,terrifiant,terrible,(nom de famille)
基本字义
● 不
bù ㄅㄨˋ
其它字义
● 不
fǒu ㄈㄡˇ
◎ 古同“否”,不如此,不然。
英语 no, not; un-; negative prefix
德语 nein,nicht"
法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)
基本字义
● 及
jí ㄐㄧˊ
英语 extend; reach; come up to; and
德语 sowie, sowohl ,erreichen, ankommen (V),Ji (Eig, Fam)
法语 atteindre,parvenir à,et,ainsi que
基本字义
● 掩
yǎn ㄧㄢˇ
英语 to cover (with the hand); shut, conceal; ambush
德语 vertuschen, zudecken, verbergen (V)
法语 cacher,couvrir,fermer
基本字义
● 耳
ěr ㄦˇ
英语 ear; merely, only; handle
德语 Ohr,Radikal Nr. 128 = Ohr (Sprachw)
法语 oreille,anse,(finale),128e radical