dǎ pò shā guō wèn dào dǐ
打破砂鍋璺到底
古代成语
璺：指陶瓷或玉石等器皿上的裂纹。比喻追根究底
元·王实甫《破窑记》第二折：“端的是谁打了来？打破砂锅璺到底，俺娘将着一分充饥饭，俺爷抱着一套御寒衣，他两口儿都来到这里。”
作谓语、定语、分句；指一定要把事情弄清。
ㄉㄚˇ ㄆㄛˋ ㄕㄚ ㄍㄨㄛ ㄨㄣˋ ㄉㄠˋ ㄉ一ˇ
DPSGWDD
常用成语
七字成语
复句式成语
中性成语
keep asking questions till one gets to the bottom of the matter
● 打
dǎ ㄉㄚˇ
● 打
dá ㄉㄚˊ
英语
strike, hit, beat; fight; attack
德语 spielen (V),Dutzend (S),schlagen (V)
法语 douzaine,frapper,battre,briser,casser,mélanger,taper,donner un coup,fabriquer,depuis,à partir de
基本字义
● 破
pò ㄆㄛˋ
英语 break, ruin, destroy; rout
德语 aufheben, abbrechen, zerbrechen; beschädigt, abgenutzt, kaputt (V)
法语 usé,déchiré,mauvais,fendre,vaincre,détruire,briser
基本字义
● 砂
shā ㄕㄚˉ
◎ 同“沙”：～粒。～纸。～轮。翻～（铸造器物的工作）。～糖。
英语 sand; pebbles, gravel; gritty
德语 Kies (S),Sand (S)
法语 sable,gravier
基本字义
● 锅
（鍋）
guō ㄍㄨㄛˉ
英语 cooking-pot, saucepan
德语 Topf (S)
法语 marmite,casserole,poêle
基本字义
● 璺
wèn ㄨㄣˋ
◎ 裂纹：缸上有道～。打破沙锅～到底。
英语 a crack, as in porcelain
法语 fêlure
● 到
dào ㄉㄠˋ
英语 go to, arrive, been to
德语 ankommen, eintreffen (V),bis, zu (V),sich an einen Ort begeben (V)
法语 jusqu'à,arriver,parvenir,atteindre,aller à
基本字义
● 底
dǐ ㄉㄧˇ
其它字义
● 底
de ㄉㄜ
英语
bottom, underneath, underside
德语 Hintergrund (S),Basis ,Grund
法语 fond,base,fond d'une affaire,fin,(ancien mot utilisé après un adjectif, un nom, un verbe pour le qualifier)
