fēn chāi pī fèng
分釵劈鳳
近代成语
见“分钗断带”。
清·钱泳《履园丛话·杂记下·刘王氏》:“[县令]乃赋一诗刻诸墓上云:‘分钗劈凤已联年,就义何妨晚慨愆。’”
作谓语;比喻夫妻的离异。
ㄈㄣ ㄔㄞ ㄆ一 ㄈㄥˋ
FCPF
一般成语
四字成语
联合式成语
中性成语
● 分
fēn ㄈㄣˉ
● 分
fèn ㄈㄣˋ
英语 divide; small unit of time etc.
德语 teilen, trennen, spalten (V),unterscheiden, auseinanderhalten (V),verteilen, austeilen, zuteilen (V)
法语 part afférente,dividende,office,diviser,partager,séparer,distinguer,partie,minute,dixième (de certaines unités),centième de yuan (monnaie),centième d'once,séparément,respectivement
● 钗
(釵)
chāi ㄔㄞˉ
英语 ornamental hairpin
法语 épingle à cheveux,broche
● 劈
pī ㄆㄧˉ
● 劈
pǐ ㄆㄧˇ
英语 cut apart, split, chop
德语 Teilung (S),hacken (V),aufteilen, spalten
法语 frappe,fendre
● 凤
(鳳)
fèng ㄈㄥˋ
英语 male phoenix; symbol of joy
德语 Phönix (S)
法语 phénix,phoenix