字义分解

• 千读音：qiān

  基本字义

  ---

  ● 千

  （③韆）

  qiān ㄑㄧㄢˉ

  1. 数目，十个一百（在钞票和单据上常用大写“仟”代）：～周（无线电波频率单位）。～克（即一公斤）。～米（即一公里）。
  2. 喻极多：～里马。～言万语。～钧一发。～虑一失。～锤百炼（❶喻多次斗争考验；❷喻对诗文做多次精细修改）。
  3. 见“秋”字“秋千”。
  4. 姓。

  英语 thousand; many, numerous; very; (Cant.) a cheater, swindler

  德语 eintausend, tausend, Kilo- (Num)​,Qian (Eig, Fam)

  法语 mille,un grand nombre de

• 锤读音：chuí

  ● 锤

  （錘）

  chuí ㄔㄨㄟˊ

  ---

  1. 配合秤杆称（chēng）轻重的金属块：秤～（秤砣）。
  2. 敲打物件的器具：～子。铁～。
  3. 用锤敲打：～打。～炼（①磨炼；②刻苦钻研，反复琢磨使技艺等精炼、纯熟）。千～百炼。
  4. 古代的一种兵器，柄的上头有一个金属圆球：铜～。
  5. 古代重量单位，一锤等于八铢（一说六铢）。

  英语 balance weight on scale; hammer

  德语 hämmern ; Hammer

  法语 marteau,massue,poids,marteler

• 打读音：dǎ

  ● 打

  dǎ ㄉㄚˇ

  ---

  1. 击，敲，攻击：～击。殴～。～杀。
  2. 放出，发出，注入，扎入：～炮。～雷。～信号。～电报。
  3. 做，造：～首饰。～家具。
  4. 拨动：～算盘。
  5. 揭，破，凿开：～破。～井。
  6. 举，提起：～灯笼。～起精神。
  7. 涂抹，印，画：～蜡。～戳子。
  8. 写出，开出：～证明。
  9. 捆，扎：～包裹。
  10. 合，结合：～伙。～成一片。
  11. 获取，购取：～水。～鱼。
  12. 除去：～消。～杈。
  13. 定出，计算：～算。～腹稿。
  14. 用，采用，使用：～比喻。
  15. 玩，玩耍：～球。
  16. 截，停，减，退：～住。～价儿。
  17. 表示人体发出某种行为动作：～手势。
  18. 进行某种活动，从事或担任某种工作：～交道。～短工。
  19. 与某些动词结合，基本上保留原动词词义：～扫。～扰。
  20. 自，从：～哪儿来？

  ● 打

  dá ㄉㄚˊ

  ---

  1. 量词，指十二个：一～铅笔。

  英语

  strike, hit, beat; fight; attack

  德语 spielen (V)​,Dutzend (S)​,schlagen (V)

  法语 douzaine,frapper,battre,briser,casser,mélanger,taper,donner un coup,fabriquer,depuis,à partir de

• 锣读音：luó

  基本字义

  ---

  ● 锣

  （鑼）

  luó ㄌㄨㄛˊ

  　◎ 一种乐器，铜制，像盘，用槌子敲打出来：～鼓经（戏曲打击乐各种谱式的泛称）。～鼓喧天。紧～密鼓。

  英语 gong

  德语 Gong

  法语 tam-tam

• 一读音：yī

  ● 一

  yī ㄧˉ

  ---

  1. 数名，最小的正整数（在钞票和单据上常用大写“壹”代）。
  2. 纯；专：专～。～心～意。
  3. 全；满：～生。～地水。
  4. 相同：～样。颜色不～。
  5. 另外的：蟋蟀～名促织。
  6. 表示动作短暂，或是一次，或具试探性：算～算。试～试。
  7. 乃；竞：～至于此。
  8. 部分联成整体：统～。整齐划～。
  9. 或者：～胜～负。
  10. 初次：～见如故。
  11. 中国古代乐谱记音符号，相当于简谱中的低音“7”。

  英语 one; a, an; alone

  德语 eins (1)​ (Num)​,Radikal Nr. 1 = eins (1)​,sobald (Adv)

  法语 1 (nombre)​,un

• 锤读音：chuí

  ● 锤

  （錘）

  chuí ㄔㄨㄟˊ

  ---

  1. 配合秤杆称（chēng）轻重的金属块：秤～（秤砣）。
  2. 敲打物件的器具：～子。铁～。
  3. 用锤敲打：～打。～炼（①磨炼；②刻苦钻研，反复琢磨使技艺等精炼、纯熟）。千～百炼。
  4. 古代的一种兵器，柄的上头有一个金属圆球：铜～。
  5. 古代重量单位，一锤等于八铢（一说六铢）。

  英语 balance weight on scale; hammer

  德语 hämmern ; Hammer

  法语 marteau,massue,poids,marteler

• 定读音：dìng

  基本字义

  ---

  ● 定

  dìng ㄉㄧㄥˋ

  1. 不动的，不变的：～额。～价。～律。～论。～期。～型。～义。～都（dū）。～稿。～数（shù）（ａ．规定数额；ｂ．指天命；ｃ．规定的数额）。断～。规～。鉴～。
  2. 使不变动：～案。～罪。决～。确～。
  3. 平安，平靖（多指局势）：大局已～。
  4. 镇静，安稳（多指情绪）：心神不～。
  5. 确凿，必然的：必～。镇～。
  6. 预先约妥：～计。～情。～货。～做。
  7. 姓。

  英语 decide, settle, fix

  德语 festmachen, bestimmen, entscheiden,anordnen (V)​,sich entschliessen (V)

  法语 décider,fixer,tranquille,calme,fixe,déterminé

• 声读音：shēng

  基本字义

  ---

  ● 声

  （聲）

  shēng ㄕㄥˉ

  1. 物体振动时所产生的能引起听觉的波：～音。～带。
  2. 消息，音讯：～息。不通～气。
  3. 说出来让人知道，扬言，宣称：～明。～辩（公开辩白）。～泪俱下。～嘶力竭。
  4. 名誉：名～。
  5. 音乐歌舞：～伎（女乐，古代的歌姬舞女）。～色。

  英语 sound, voice, noise; tone; music

  德语 Ton, Stimme (Mus)​,Laut

  法语 son,bruit,voix,ton