注音:ㄑㄧㄢ ㄔㄨㄟˊ ㄉㄚˇ ㄌㄨㄛˊ,ㄧ ㄔㄨㄟˊ ㄉㄧㄥˋ ㄕㄥ
见“千锤打锣,一锤定音 ”。
成语:千棰打锣,一棰定声
拼音:qiān chuí dǎ luó,yī chuí dìng shēng ]
释义:比喻在众说纷纭的情况下发表决定性的意见。同“千锤打锣,一锤定音”。
近义词:千锤打锣,一锤定音
英语翻译:A thousand crow strikes the gong.
基本字义
● 千
(③韆)
qiān ㄑㄧㄢˉ
英语 thousand; many, numerous; very; (Cant.) a cheater, swindler
德语 eintausend, tausend, Kilo- (Num),Qian (Eig, Fam)
法语 mille,un grand nombre de
基本字义
● 棰
chuí ㄔㄨㄟˊ
德语 Knüttel (S),peitschen (V),prügeln (V),schlagen (V)
● 打
dǎ ㄉㄚˇ
● 打
dá ㄉㄚˊ
英语
strike, hit, beat; fight; attack
德语 spielen (V),Dutzend (S),schlagen (V)
法语 douzaine,frapper,battre,briser,casser,mélanger,taper,donner un coup,fabriquer,depuis,à partir de
基本字义
● 锣
(鑼)
luó ㄌㄨㄛˊ
◎ 一种乐器,铜制,像盘,用槌子敲打出来:~鼓经(戏曲打击乐各种谱式的泛称)。~鼓喧天。紧~密鼓。
英语 gong
德语 Gong
法语 tam-tam
● 一
yī ㄧˉ
英语 one; a, an; alone
德语 eins (1) (Num),Radikal Nr. 1 = eins (1),sobald (Adv)
法语 1 (nombre),un
基本字义
● 棰
chuí ㄔㄨㄟˊ
德语 Knüttel (S),peitschen (V),prügeln (V),schlagen (V)
基本字义
● 定
dìng ㄉㄧㄥˋ
英语 decide, settle, fix
德语 festmachen, bestimmen, entscheiden,anordnen (V),sich entschliessen (V)
法语 décider,fixer,tranquille,calme,fixe,déterminé
基本字义
● 声
(聲)
shēng ㄕㄥˉ
英语 sound, voice, noise; tone; music
德语 Ton, Stimme (Mus),Laut
法语 son,bruit,voix,ton