注音:ㄧ ㄔㄨㄟˊ ㄉㄧㄥˋ ㄧㄣ
◎ 一锤定音 yīchuí-dìngyīn
[set the tune with one beat of the gong;give the final word] 借喻凭一句话作出最后决定
一锤定音
【解释】制造铜锣时最后一锤决定锣的音色。借指凭一句话作出最后决定。
【出处】刘绍棠《小荷才露尖尖角》:“他不声不响,却是一家之主;女儿中意,老伴点头,也还得听他一锤定音。”
【近义词】一槌定音
【语法】主谓式;作谓语、分句;比喻做事干脆,说了算数
《一锤定音》是由里克·罗曼·沃夫执导的犯罪片,尼古拉·科斯特-瓦尔道、蕾克·贝尔、欧玛瑞·哈德威出演,于2017年上映。
该片讲述了好男人雅各布坐了10年大牢,刑满获释后被迫参与黑帮枪支倒卖交易的故事。
一锤定音,汉语成语,读音yī chuí dìng yīn,意思是指制造铜锣时最后一锤决定锣的音色,借指凭一句话作出最后决定。出自《小荷才露尖尖角》。
● 一
yī ㄧˉ
英语 one; a, an; alone
德语 eins (1) (Num),Radikal Nr. 1 = eins (1),sobald (Adv)
法语 1 (nombre),un
● 锤
(錘)
chuí ㄔㄨㄟˊ
英语 balance weight on scale; hammer
德语 hämmern ; Hammer
法语 marteau,massue,poids,marteler
基本字义
● 定
dìng ㄉㄧㄥˋ
英语 decide, settle, fix
德语 festmachen, bestimmen, entscheiden,anordnen (V),sich entschliessen (V)
法语 décider,fixer,tranquille,calme,fixe,déterminé
基本字义
● 音
yīn ㄧㄣˉ
英语 sound, tone, pitch, pronunciation
德语 Ton, Laut
法语 son,bruit,tonalité,note (musique)