yàn míng zhèng shēn
驗明正身
当代成语
验清楚确是其本人,而非冒名顶替者
高阳《胡雪岩全传·平步青云》下册:“只要‘验明正身’,不是冒充,他们陈家族长来不来,倒也不生关系。”
作谓语、定语;指打假。
王朔《玩儿的就是心跳》:“先验明正身然后大伙儿一起找。”
一ㄢˋ ㄇ一ㄥˊ ㄓㄥˋ ㄕㄣ
YMZS
常用成语
四字成语
动宾式成语
中性成语
identify
удостоверить личность
● 验
(驗)
yàn ㄧㄢˋ
英语 test, examine, inspect; verify
德语 prüfen (V)
法语 contrôler,examiner,vérifier,éprouver,mettre à l'épreuve,essayer,preuve
基本字义
● 明
míng ㄇㄧㄥˊ
英语 bright, light, brilliant; clear
德语 Ming-Dynastie (14.-17.Jh.) (S, Gesch),hell, klar, glänzend, strahlend (Adj)
法语 brillant,clair,comprendre,vue,distinct,net,ouvert,public,explicite,prompt,leste,prochain,suivant,ouvertement
基本字义
● 正
zhèng ㄓㄥˋ
其它字义
● 正
zhēng ㄓㄥˉ
◎ 〔~月〕农历一年的第一个月。简称“正”,如“新~”。
英语 right, proper, correct
德语 (jetzt) gerade, hauptsächlich, echt (Adj),aufrecht (Adj)
法语 premier mois de l'année lunaire,droit,positif,correct,justement,précisément
基本字义
● 身
shēn ㄕㄣˉ
英语 body; trunk, hull; rad. no. 158
德语 Körper, Rumpf (S)
法语 corps,vie,soi-même,personnellement