ㄓㄨㄥˋ ㄓˋ ㄔㄥˊ ㄔㄥˊ
ZZCC
常用成语
四字成语
偏正式成语
中性成语
众志成城和“万众一心”;都含有“团结一致”的意思。但“万众一心”只指千万人同心协力;众志成城不仅有“万众一心”的意思;还含有“力量无比强大;不可推毁”的意思。
Union is strength.
団結(だんけつ)すれば城(しろ)のように強固(きょうこ)である
в единстве--сила
<德>Einigkeit macht stark<法>la détermination de tous fait la force
● 众
(衆、眾)
zhòng ㄓㄨㄥˋ
英语 multitude, crowd; masses, public
● 志
(➋➌➍誌)
zhì ㄓˋ
英语 purpose, will, determination; annals
德语 Ideal, Wille, Ziel (S),schriftl. Aufzeichung, Annalen, Geschichte [ auch 誌 ] (S)
法语 ambition,idéal,annales
基本字义
● 成
chéng ㄔㄥˊ
英语 completed, finished, fixed
德语 beenden, vollenden (V),etw. bewältigen, etw. gelingen (V),Cheng (Eig, Fam)
法语 réussir,accomplir,devenir,résultat,fruit (d'un travail),achèvement,très bien,d'accord,capable,dixième,accompli,établi
基本字义
● 城
chéng ㄔㄥˊ
英语 castle; city, town; municipality
德语 Stadtmauer, Mauer, Wall (S, Geo)
法语 muraille,ville,cité