back_img
晰题网
>
成语词典
>
“四分五裂”详细介绍

四分五裂

  • 拼音:

    sì fēn wǔ liè

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    形容不完整；不集中；不团结；不统一。

  • 出处:

    西汉 刘向《战国策 魏策一》：“魏南与楚而不与齐，则齐攻其东；东与齐而不与赵，则赵攻其北；不合于韩，是韩攻其西；不亲于楚，则楚攻其南；此所谓四分五裂之道也！”

  • 语法:

    联合式；作谓语、补语；用于政治等。

  • 近义词:

    支离破碎 、一盘散沙

  • 反义词:

    万众一心

  • 例句:

    故其端起于大夫士之怙私，而其祸可至于亡国灭种，四分五裂，而不可收拾。（严复《论世变之亟》）

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄙˋ ㄈㄣ ㄨˇ ㄌ一ㄝˋ

  • 【简拼】:  

    SFWL

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    联合式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩析】:  

    四分五裂和“支离破碎”；都有“不完整的意思。但四分五裂偏重于“分裂；分散；”形容不能统一；“支离破碎”偏重于“零乱；不完整”损失很大。

  • 【辩音】:  

    分，不能读作“fèn”。

成语翻译

  • 英语:

    break into pieces

  • 日语:

    しぶんごれつ

  • 俄语:

    трещáть по всем швам <полный развáл>

  • 其他:

    <德>aus den Fugen gehen <法>se démembrer

成语典故

  • 战国后期，秦国经过商鞅变法后日益强大，其他诸侯国害怕秦国强大就采取“合纵”的办法联合抗秦。秦惠王任用魏国人张仪为相，到各国宣扬“连横”的策略，离间六国，威胁和引诱六国依附秦国。在张仪的活动下，六国联盟马上四分五裂

字义分解

  • 四读音：sì

    基本字义

    ● 四

    sì ㄙˋ

    1. 数名，三加一（在钞票和单据上常用大写“肆”代）：～方。～边。～序（即“四季”）。～体（ａ．指人的四肢；ｂ．指楷、草、隶、篆四种字体）。～库（古籍经、史、子、集四部的代称。亦称“四部”）。～君子（中国画中对梅、兰、竹、菊四种花卉题材的总称）。
    2. 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱中的低音“6”。

    英语 four

    德语 vier (4)​ (Num)

    法语 quatre,4

  • 分读音：fēn

    ● 分

    fēn ㄈㄣˉ

    1. 区划开：～开。划～。～野（划分的范围）。～界。～明。条～缕析。～解。
    2. 由整体中取出或产生出一部分：～发。～忧。～心劳神。
    3. 由机构内独立出的部分：～会。～行（háng ）。
    4. 散，离：～裂。～离。～别。～崩离析。～门别类。
    5. 辨别：区～。～析。
    6. 区划而成的部分：二～之一。
    7. 一半：人生百年，昼夜各～。春～。秋～。

    ● 分

    fèn ㄈㄣˋ

    1. 名位、职责、权利的限度：～所当然。身～。～内。恰如其～。安～守己。
    2. 构成事物的不同的物质或因素：成～。天～（天资）。情～（情谊）。
    3. 料想：“自～已死久矣”。
    4. 同“份”，属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人：知识～子。

    英语 divide; small unit of time etc.

    德语 teilen, trennen, spalten (V)​,unterscheiden, auseinanderhalten (V)​,verteilen, austeilen, zuteilen (V)

    法语 part afférente,dividende,office,diviser,partager,séparer,distinguer,partie,minute,dixième (de certaines unités)​,centième de yuan (monnaie)​,centième d'once,séparément,respectivement

  • 五读音：wǔ

    ● 五

    wǔ ㄨˇ

    1. 数名，四加一（在钞票和单据上常用大写“伍”代）：～彩。～官。～谷。～金。～代（中国朝代名，后梁、后唐、后晋、后汉、后周先后在中原建立政权的时期）。～帝（中国传说中的五个帝王，通常指黄帝、颛顼、帝喾、唐尧、虞舜）。～毒（指蝎、蛇、蜈蚣、壁虎、蟾蜍）。～行（指金、木、水、火、土）。～岭（指越城岭，都庞岭，萌渚岭、骑田岭、大庾岭）。～岳（指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山和中岳嵩山，是中国历史上五大名山）。～脏（指心、肝、脾、肺、肾）。
    2. 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱“6”。

    英语 five; surname

    德语 fünf (5)​ (Num)

    法语 cinq,5

  • 裂读音：liè

    基本字义

    ● 裂

    liè ㄌㄧㄝˋ

      　◎ 破开，开了缝（fèng ）：～开。～纹。～缝。～痕。～变（原子核分裂成几个其他原子核，并放出中子的过程）。～隙。～罅（裂缝）。分～。破～。决～。割～。扯～。

    其它字义

    ● 裂

    liě ㄌㄧㄝˇ

      　◎ 物体的两部分向两旁分开：～着怀。

    英语 split, crack, break open; rend

    德语 platzen. zersplittern; Spalte

    法语 se fendre,crever

与四分五裂 相关的成语

与四分五裂 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024