ㄇㄠˋ ㄇ一ㄥˊ ㄉ一ㄥˇ ㄊ一ˋ
MMDT
常用成语
四字成语
偏正式成语
中性成语
assume the identity of another person
人の名(な)をかたって替(か)え玉(だま)を蕍う
прикрывáться чужим именем
<德>unter fremden Namen auftreten
基本字义
● 冒
mào ㄇㄠˋ
其它字义
● 冒
mò ㄇㄛˋ
◎ 〔~顿(dú)〕中国汉初匈奴族的一个君主名。
英语 risk, brave, dare
德语 emporsteigen (Rauch, Qualm) (V),quellen (Wasser) (V),vorschnell, betrügerisch (Adj),ohne Rücksicht auf
法语 émettre,brave,courageux,oser
基本字义
● 名
míng ㄇㄧㄥˊ
英语 name, rank, title, position
德语 ZEW für Personen (Zähl),Ruhm, Ruf (guter) ,Benennung, Bezeichnung (S),Name (S),Vorname (S),ausdrücken, beschreiben (V),berühmt, bekannt, angesehen (Adj)
法语 nom,nomination,place,réputé,célèbre,(classificateur pour les membres de certains groupes sociaux comptés ès qualité : étudiants, journalistes, etc.)
基本字义
● 顶
(頂)
dǐng ㄉㄧㄥˇ
英语 top, summit, peak; to carry on the head
法语 haut,sommet,toit,porter sur la tête,soulever,remplacer,répondre lors d'une discussion Internet,(classificateur pour les objets formant toit : chapeaux, palanquins, moustiquaires)
● 替
tì ㄊㄧˋ
英语 change, replace, substitute for
德语 Verfall, Niedergang (S),ersetzen, an j-s. Stelle treten, jn. vertreten (V),für jdn., in jds Namen (Adj)
法语 remplacer,substituer,pour,à la place de,de la part de