cái shū yì guǎng
才疎意廣
古代成语
疏:粗疏;广:广大。才干有限而抱负很大。
南朝 宋 范晔《后汉书 孔融传》:“融负其高气,志在靖难,而才疏意广,迄无成功。”
联合式;作谓语、定语;形容抱负大才能不高。
世以成败论人物,故操得在英雄之列,而公且谓“才疏意广”,岂不悲哉!(宋 苏轼《孔北海赞》)
ㄘㄞˊ ㄕㄨ 一ˋ ㄍㄨㄤˇ
CSYG
常用成语
四字成语
联合式成语
中性成语
One's talent is inferior but his idea high.
● 才
(➌纔)
cái ㄘㄞˊ
英语 talent, ability; just, only
德语 Befähigung, Begabung, Talent, großes Können (S),ein großes Talent, ein hervorragendes Talent (S),doch, gewiss, wahrhaftig, in der Tat (Konj),erst, nur (Konj),nicht früher als, erst wenn, erst nachdem (Konj),vor kurzer Zeit, gerade, soeben, eben erst (Konj)
● 疏
shū ㄕㄨˉ
英语 neglect; careless, lax
德语 spärlich (Adj),dünn ,karg
法语 disperser,tenir qqn à distance,négliger,draguer (un canal),peu nombreux,dispersé,éloigné
● 意
yì ㄧˋ
英语 thought, idea, opinion; think
德语 Idee, Meinung (S),Wunsch, Begehr, Verlangen
法语 sens,intention,désir
● 广
(廣)
guǎng ㄍㄨㄤˇ
● 广
ān ㄢˉ
● 广
yǎn ㄧㄢˇ
英语 wide, extensive, broad; rad. 53
德语 breit, umfangreich, weit reichend ,weit ,Radikal Nr. 53 = Schrägdach, Schutz, Unterschlupf, Unterbringung (S)
法语 vaste,immense,nombreux