注音:ㄔ ㄍㄨㄞˋ ㄗˇ
方言。即红角鸮。也称夜猫子。其性昼伏夜出,主食昆虫。啼声响亮,在繁殖期中常彻夜不休。民间视为不祥之兆。
chī guài zǐ ㄔㄧ ㄍㄨㄞˋ ㄗㄧˇ 嗤怪子
方言。即红角鸮。也称夜猫子。其性昼伏夜出,主食昆虫。啼声响亮,在繁殖期中常彻夜不休。民间视为不祥之兆。《陕北民歌选·信天游(二)》:“嗤怪子落在柳树上站,烟喷雾罩死下汉。”
● 嗤
chī ㄔˉ
英语 laugh at, ridicule, sneer; snort
法语 rire
● 怪
guài ㄍㄨㄞˋ
英语 strange, unusual, peculiar
德语 Monster, Dämon, finsteren Geschöpfe (S),jmd. die Schuld geben, jdm. etw. vorwerfen (V),merkwürdig, seltsam, sonderbar, komisch, kurios, wunderlich (Adj)
● 子
zǐ ㄗˇ
英语 offspring, child; fruit, seed of; 1st terrestrial branch
德语 Substantiv-Suffix
法语 jeune,petit,fils,enfant,personne,graine,le 1er des 12 Rameaux terrestres,(suffixe substantif)