sòng gù yíng xīn
古代成语
旧指欢送卸任的官吏,迎接新来接替的官吏。后也用于一般人事往来。
东汉 班固《汉书 王嘉传》:“吏或居官数月而退,送故迎新,交错道路。”
联合式;作主语、谓语、宾语;形容新旧交替。
你与我逞精神送故迎新。(元 杨景贤《刘行首》第一折)
ㄙㄨㄥˋ ㄍㄨˋ 一ㄥˊ ㄒ一ㄣ
SGYX
常用成语
四字成语
联合式成语
中性成语
see off the old and welcome the new
● 送
sòng ㄙㄨㄥˋ
英语 see off, send off; dispatch, give
德语 begleiten (V),bringen, liefern, beliefern, ausliefern (V),geben (V),jdn. verabschieden (V),nachgeben (V),schenken (V),schicken, senden (V)
法语 envoyer,apporter,livrer,offrir,reconduire
基本字义
● 故
gù ㄍㄨˋ
英语 ancient, old; reason, because
德语 daher, deshalb
法语 incident,cause,à dessein,exprès,raison,ancien,mourir
基本字义
● 迎
yíng ㄧㄥˊ
英语 receive, welcome, greet
德语 jdm. begrüßen, willkommen heißen (V)
法语 accueillir,aller à la rencontre de,faire face à,braver
● 新
xīn ㄒㄧㄣˉ
英语 new, recent, fresh, modern
德语 neu (Adj)
法语 nouveau,neuf,récent,actuel,nouvellement,récemment