字义分解

• 明读音：míng

  基本字义

  ---

  ● 明

  míng ㄇㄧㄥˊ

  1. 亮，与“暗”相对：～亮。～媚。～净。～鉴（➊明镜；➋指可为借鉴的明显的前例；➌明察）。～灭。～眸。～艳。～星。～珠暗投（喻怀才不遇或好人失足参加坏团伙，亦泛指珍贵的东西得不到赏识）。
  2. 清楚：～白。～显。～晰。～了。～确。～朗。
  3. 懂得，了解：～哲保身。不～事理。深～大义。
  4. 公开，不隐蔽：～说。～讲。～处。
  5. 能够看清事物：～察秋毫。耳聪目～。眼～手快。
  6. 睿智：英～。贤～。～君。
  7. 视觉，眼力：失～。
  8. 神灵，泛指祭神供神之物：～器（殉葬用的器物，亦作“冥器”）。
  9. 次（专指日或年）：～日。～年。
  10. 中国朝代名：～代。
  11. 姓。

  英语 bright, light, brilliant; clear

  德语 Ming-Dynastie (14.-17.Jh.)​ (S, Gesch)​,hell, klar, glänzend, strahlend (Adj)

  法语 brillant,clair,comprendre,vue,distinct,net,ouvert,public,explicite,prompt,leste,prochain,suivant,ouvertement

• 罚读音：fá

  基本字义

  ---

  ● 罚

  （罰）

  fá ㄈㄚˊ

  　◎ 处分犯罪、犯错误或违犯某项规则的人：～款。～球。惩～。～不当罪（处罚过严或过宽，与所犯的罪行不相当）。

  英语 penalty, fine; punish, penalize

  德语 die Strafe (S)​,strafen (V)

• 敕读音：chì

  基本字义

  ---

  ● 敕

  chì ㄔˋ

  1. 帝王的诏书、命令：～命。～书。～封。奉～。宣～。
  2. 告诫：申～。戒～。
  3. 古同“饬”，整顿。

  英语 an imperial order or decree

  法语 édit

• 法读音：fǎ

  ● 法

  fǎ ㄈㄚˇ

  ---

  1. 体现统治阶级的意志，国家制定和颁布的公民必须遵守的行为规则：～办。～典。～官。～规。～律。～令。～定。～场。～理。～纪。～盲。～人（“自然人”的对称。指依法成立并能以自己的名义独立参与民事活动，享有民事权利和承担法律义务的社会组织）。～制。～治。犯～。守～。合～。宪～（国家的根本大法）。政～。奉公守～。逍遥～外。
  2. 处理事物的手段：办～。设～。手～。写～。
  3. 仿效：效～。
  4. 标准，规范，可仿效的：～式。～帖。
  5. 佛家的道理：佛～。～号。～轮。～像。～门。
  6. 道家佛家的所谓拿妖捉怪的技术：～师。～器。～事。
  7. 指“法国”：～文。～式大菜。
  8. 姓。

  英语 law, rule, regulation, statute; France, French

  德语 Gesetz, Recht (S)​,Methode (S)