míng shǎng shèn fá
明賞慎罰
古代成语
慎:谨慎。奖赏严明,处罚慎重
汉·荀悦《汉纪·文帝纪》:“兴利除害,明赏慎罚,直言极谏,补主之过。”
作谓语、宾语;用于统治者等。
ㄇ一ㄥˊ ㄕㄤˇ ㄕㄣˋ ㄈㄚˊ
MSSF
一般成语
四字成语
联合式成语
中性成语
mete out rewards in accordance with justice and be cautious in inflicting a punishment
基本字义
● 明
míng ㄇㄧㄥˊ
英语 bright, light, brilliant; clear
德语 Ming-Dynastie (14.-17.Jh.) (S, Gesch),hell, klar, glänzend, strahlend (Adj)
法语 brillant,clair,comprendre,vue,distinct,net,ouvert,public,explicite,prompt,leste,prochain,suivant,ouvertement
● 赏
(賞)
shǎng ㄕㄤˇ
英语 reward, grant, bestow; appreciate
法语 récompense,récompenser,admirer,apprécier
基本字义
● 慎
shèn ㄕㄣˋ
英语 act with care, be cautious
法语 prudent,discret
基本字义
● 罚
(罰)
fá ㄈㄚˊ
◎ 处分犯罪、犯错误或违犯某项规则的人:~款。~球。惩~。~不当罪(处罚过严或过宽,与所犯的罪行不相当)。
英语 penalty, fine; punish, penalize
德语 die Strafe (S),strafen (V)