一ㄤˊ ㄔㄤˊ ㄅ一ˋ ㄉㄨㄢˇ
YCBD
常用成语
四字成语
联合式成语
褒义成语
见“取长补短”(793页)。
长,不能读作“zhǎnɡ”。
develop the strong points and avoid the weak points
выявлять сильные стороны и избегáть слáбые стороны
<德>seine Stǎrke ausbauen,seine Schwǎchen hintanstellen<法>faire valoir ses points forts et remédier à ses points faibles
基本字义
● 扬
(揚)
yáng ㄧㄤˊ
英语 scatter, spread; praise
● 长
(長)
cháng ㄔㄤˊ
● 长
(長)
zhǎng ㄓㄤˇ
英语 long; length; excel in; leader
德语 Länge (S),lang (Adj),Älteste(r) (S),Leiter, Chef (S),älter (Adj)
法语 long,longueur,durable,chef,tête,aîné,grandir,développer,accroître,renforcer
基本字义
● 避
bì ㄅㄧˋ
英语 avoid; turn aside; escape; hide
德语 vermeiden (V),fliehen
法语 éviter,s'écarter,esquiver,prévenir,s'échapper,fuir,quitter
基本字义
● 短
duǎn ㄉㄨㄢˇ
英语 short; brief; deficient, lacking
德语 fehlen (V),klein ,knapp ,kurz ,unbetont
法语 court,bref,manquer de,faiblesse,défaut