back_img
晰题网
>
成语词典
>
“截发留宾”详细介绍

截发留宾

  • 拼音:

    jié fā liú bīn

  • 繁体:

    巀發畱賓

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    晋陶侃少家贫。一日大雪，同郡孝廉范逵往访，陶母湛氏剪发卖以治馔款客，并剉碎草荐以供其马。事见南朝宋刘义庆《世说新语·贤媛》。后以“截发留宾”为贤母好客的典故。

  • 出处:

    晋陶侃少家贫。一日大雪，同郡孝廉范逵往访，陶母湛氏剪发卖以治馔款客，并剉碎草荐以供其马。事见南朝·宋·刘义庆《世说新语·贤媛》。

  • 语法:

    作谓语、定语；指真心待客。

  • 近义词:

    投辖留宾 、剪发留宾

  • 例句:

    只他母新宁夫人，他娘子张氏，也都有截发留宾、锉荐供马的气概。《隋唐演义》第四回

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄐ一ㄝˊ ㄈㄚ ㄌ一ㄡˊ ㄅ一ㄣ

  • 【简拼】:  

    JFLB

  • 【常用】:  

    生僻成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    连动式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    cut off one's hair and change it for food in order to treat one's guest with consideration

成语典故

  • 东晋时期，范阳孝子范逵去陶侃家投宿，陶侃有名气，但家里清贫，与母亲湛氏相依为命，艰难度日。陶侃发愁了，湛氏把自己的长发剪下，让儿子拿到市场上卖了换回几斛米，另外劈柱与烧草垫招待客人，范逵对他们十分敬佩

字义分解

  • 截读音：jié

    基本字义

    ● 截

    jié ㄐㄧㄝˊ

    1. 割断，弄断：～断。～开。～取。～面。
    2. 量词，段：一～儿木头。
    3. 阻拦：～住他。～留。～击。～获。
    4. 到一定期限停止：～止。

    英语 cut off, stop, obstruct, intersect

    德语 abstellen, abschneiden

    法语 couper,trancher,intercepter,morceau,bout

  • 发读音：fā

    ● 发

    （發）

    fā ㄈㄚ

    1. 交付，送出：分～。～放。～行（批发）。
    2. 放，射：～射。百～百中。焕～。
    3. 表达，阐述：～表。～凡（陈述某一学科或一本书的要旨）。阐～。
    4. 散开，分散：～散。
    5. 开展，张大，扩大：～展。～扬。
    6. 打开，揭露：～现。～掘。
    7. 产生，出现：～生。～愤。奋～。
    8. 食物因发酵或水浸而膨涨：～面。
    9. 显现，显出：～病。～抖。～憷。
    10. 开始动作：～动。
    11. 引起，开启：启～。～人深省。
    12. 公布，宣布：～布。～号施令。
    13. 量词，用于枪弹、炮弹。

    ● 发

    （髮）

    fà ㄈㄚˋ

    1. 人的前额、双耳和头颈部以上生长的毛：头～。鬓～。怒～冲冠。

    英语 issue, dispatch, send out; hair

    法语 cheveux

  • 留读音：liú

    基本字义

    ● 留

    liú ㄌㄧㄡˊ

    1. 停止在某一个地方：停～。～学。～任。～级。～步。～守。～驻。
    2. 注意力放在上面：～心。～神。～意。
    3. 不忍舍弃，不忍离去：～连。～恋。
    4. 不使离开：～客。～宿。挽～。拘～。
    5. 接受：收～。
    6. 保存：保～。～存。～别。～念。～后路。

    英语 stop, halt; stay, detain, keep

    德语 bleiben, behalten, zurücklassen (V)​,hinterlassen (V)​,j-n. zurückhalten, zurückbleiben (V)​,Liu (Eig, Fam)

  • 宾读音：bīn

    ● 宾

    （賓）

    bīn ㄅㄧㄣˉ

    1. 客人：～客。来～。～馆。～主。贵～。～至如归。
    2. 同“傧”，傧相。
    3. 服从，归顺：～服。～附。
    4. 姓。

    英语 guest, visitor; surname; submit

    德语 Gast (S)

    法语 invité,hôte,objet (en grammaire)​

与截发留宾 相关的成语

与截发留宾 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024