back_img
晰题网
>
成语词典
>
“满城风雨”详细介绍

满城风雨

  • 拼音:

    mǎn chéng fēng yǚ

  • 繁体:

    滿城風雨

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    满城：指全城各处。城里到处刮风下雨。原形容秋天景色。后形容事情传遍各处；到处都在议论着。

  • 出处:

    宋 释惠洪《冷斋夜话》第四卷：“昨日宵卧，闻搅林风雨声，遂起题壁曰：‘满城风雨近重阳’，忽催税人至，遂败意，只此一句寄举。”

  • 语法:

    主谓式；作谓语、定语、状语；由于坏事。

  • 近义词:

    沸沸扬扬

  • 反义词:

    一片祥和

  • 例句:

    为什么倒弄得闹闹攘攘，满城风雨的呢？（鲁迅《花边文学 零食》）

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄇㄢˇ ㄔㄥˊ ㄈㄥ

  • 【简拼】:  

    MCFY

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    偏正式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩析】:  

    满城风雨和“众说纷纭”；都可形容议论很多。但满城风雨是由于事件本身的出奇或重要；引起轰动；使人们议论纷纷；“众说纷纭”仅指某一事件议论得多而杂；不一定是重大或出奇的事；而且在程度上也不及满城风雨重。

成语翻译

  • 英语:

    become the talk of the town

  • 日语:

    うわさがどこもかしこも伝(つた)わっている，てんやわんやの議論(ぎろん)

  • 俄语:

    по городу идут толки и пересуды

  • 其他:

    <德>zum Stadtgesprǎch werden <法>qui fait du bruit

成语典故

  • 　　宋代黄州有位诗人潘大临，勤奋好学，家境贫寒，曾写过不少好诗。　　有一年秋天，他的好友来信问他：“最近有新诗吗？”潘大临回信说：“秋天的景物，件件都可以写出好的诗句来。昨天我正靠在床铺上闭目养神，听著窗外吹打树林的风雨声，我起身在墙上写道：‘满城风雨近重阳’。这时,催交租税的人忽然闯了进来，使我的诗兴一扫而光，无法再继续写下去了。现在我只有这一句寄给你。”

字义分解

  • 满读音：mǎn

    基本字义

    ● 满

    （滿）

    mǎn ㄇㄢˇ

    1. 全部充实，没有余地：～足。～意。充～。饱～。美～。～腔热血。琳琅～目。～载而归。
    2. 到了一定的限度：～员。～月。不～周岁。
    3. 骄傲，不虚心：自～。志得意～。
    4. 十分，全：～世界（到处）。～堂灌。～天飞。～园春色。
    5. 使满，斟酒：～上一杯酒。
    6. 中国少数民族，主要分布于辽宁、黑龙江、吉林、河北等省和北京市、内蒙古自治区：～族。～文。～汉全席。
    7. 姓。

    英语 fill; full, satisfied

    德语 die Zeit verstreichen (lassen)​ (V)​,vollmachen, füllen (V)​,voll, erfüllt, ausgebucht (Adj)​,zufrieden, selbstzufrieden (Adj)​,Man (Eig, Fam)

    法语 plein,rempli,complet,satisfait,suffisant,orgueilleux,remplir,complètement

  • 城读音：chéng

    基本字义

    ● 城

    chéng ㄔㄥˊ

    1. 围绕都市的高墙：～墙。～池。～圈。～郭（“城”指内城墙，“郭”指外城墙）。～楼。～堞（城上的矮墙，亦称“女儿墙”）。～垛。
    2. 都市：～市。～镇。～府（ａ．城市及官署；ｂ．喻待人处世的心机，如“胸无～～”）。～邑。～乡。～建。

    英语 castle; city, town; municipality

    德语 Stadtmauer, Mauer, Wall (S, Geo)

    法语 muraille,ville,cité

  • 风读音：fēng

    基本字义

    ● 风

    （風）

    fēng ㄈㄥˉ

    1. 空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动：～向。～速。～级。～险。～波（喻纠纷或乱子）。～雨如磐（ａ．指风雨不断，天色黑暗，给人以重压的感觉；ｂ．喻社会黑暗或境地艰难）。～花雪月（喻堆砌词藻，内容贫乏的的诗文）。
    2. 像风那样迅速、普遍的：～潮。～靡一时。～驰电掣。
    3. 社会上长期形成的礼节、习俗：～气。～习。～物（某地特有的景物）。～尚（在一定时期中社会上流行的风气和习惯）。
    4. 消息，传闻：～传（chuán ）（传闻）。闻～而动。
    5. 表现在外的景象、态度、举止：～景。～度。～格（ａ．气度，作风；ｂ．文艺作品表现出的思想、艺术特色）。～骨（ａ．刚强的气概；ｂ．诗文书画雄健有力的风格）。～致。～采（ａ．人美好的礼仪举止，亦作“丰采”；ｂ．文采；ｃ．旧时指某些官吏的刚正风格）。～骚（ａ．指举止轻佻，如“卖弄～～”，一般指妇女；ｂ．中国的《诗经》和《楚辞》的并称）。
    6. 指民歌、歌谣：国～（《诗经》中古代十五国的民歌）。采～。
    7. 中医学指某些疾病：～瘫。～湿。
    8. 姓。

    其它字义

    ● 风

    （風）

    fěng ㄈㄥˇ

    　◎ 古同“讽”，讽刺。

    英语 wind; air; manners, atmosphere

    德语 Wind (Met)​,Radikal Nr. 182 = Wind (Sprachw)

    法语 vent,rumeur,usage,182e radical

  • 雨读音：yǚ

    基本字义

    ● 雨

    yǔ ㄩˇ

      　◎ 从云层中降落的水滴：～水。～季。

    其它字义

    ● 雨

    yù ㄩˋ

      　◎ 下雨，落下：～雪。

    英语 rain; rainy; KangXi radical 173

    德语 Niederschlag (S)​,Regen (S)​,Radikal Nr. 173 = Regen, Niederschlag"

    法语 pluie,173e radical,pleuvoir,tomber (neige, pluie, etc.)​,mouiller

与满城风雨 相关的成语

与满城风雨 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024