fǔ bèi è kēng
拊背搤吭
古代成语
吭,喉咙。按住脊背,拤住咽喉。比喻控制要害。
语出《史记 刘敬叔孙通列传》:“夫与人斗,不扼其亢,拊其背,未能全其胜也。今陛下入关而都,案秦之故地,此亦扼天下之亢而拊其背也。”按,亢,同“吭”。
作谓语、定语;指控制要害。
俄既东向并亚细亚诸国,而后拊背扼吭以薄英法,则其志可逞也。清 王韬《跋〈同送西吉甫文〉》
ㄈㄨˇ ㄅㄟˋ ㄜˋ ㄎㄥ
FBEK
一般成语
四字成语
联合式成语
中性成语
hold the best strategic position and render the enemy helpless
基本字义
● 拊
fǔ ㄈㄨˇ
英语 slap; pat; tap; handle of a vessel
法语 frapper,tapoter,caresser
● 背
bèi ㄅㄟˋ
● 背
bēi ㄅㄟˉ
英语 back; back side; behind; betray
德语 auf dem Rücken , der Schulter tragen, beladen sein ,Rücken, Rückseite e. Körpers oder Gegenstandes (S),auswendig lernen, aus dem Gedächtnis wiedergeben (V),etwas verbergen (V)
法语 porter sur le dos,assumer,dos,tourner le dos,dissimuler,apprendre par coeur,réciter par coeur
基本字义
● 扼
è ㄜˋ
英语 grasp, clutch; choke, strangle
基本字义
● 吭
háng ㄏㄤˊ
◎ 喉咙,嗓子:引~高歌。
其它字义
● 吭
kēng ㄎㄥˉ
◎ 出声,发言:~气。~声。
英语 throat
法语 prononcer,gorge