字义分解

• 黑读音：hēi

  ● 黑

  hēi ㄏㄟˉ

  ---

  1. 像墨和煤那样的颜色，与“白”相对：～白。
  2. 暗，光线不足：～暗。～夜。
  3. 隐蔽的，非法的：～枪。～市。～社会。
  4. 恶毒：～心。
  5. 姓。

  英语 black; dark; evil, sinister

  德语 schwarz

  法语 noir,sombre,secret

• 漆读音：qī

  基本字义

  ---

  ● 漆

  qī ㄑㄧˉ

  1. 落叶乔木，树皮内富含树脂，与空气接触后呈褐色，即“生漆”，可制涂料，液汁干后可入药。
  2. 用漆树皮的黏汁或其他树脂做成的涂料：油～。～片。～器；～雕；磨～画（均为工艺品）。～包线。
  3. 用漆涂：把门窗～一下。
  4. 黑：～黑一团（ａ．形容非常黑暗，没有一点光明；ｂ．形容一无所知。均亦作“一团漆黑”）。
  5. 姓。

  英语 varnish, lacquer, paint

  德语 bemalen, anstreichen ,Farbe (S)​,Lack (S)​,Qi (Eig, Fam)

  法语 vernis,laque,peinture,vernir,peindre,noir

• 皮读音：pí

  基本字义

  ---

  ● 皮

  pí ㄆㄧˊ

  1. 动植物体表的一层组织：～毛。
  2. 兽皮或皮毛的制成品：裘～。
  3. 包在外面的一层东西：封～。书～。
  4. 表面：地～。
  5. 薄片状的东西：豆腐～。
  6. 韧性大，不松脆：花生放～了。
  7. 不老实，淘气：顽～。
  8. 指橡胶：胶～。～球。
  9. 姓。

  英语 skin, hide, fur, feather; outer

  德语 Hülle, dünner Teig ,Leder, Haut

  法语 peau,écorce,cuir,surface,enveloppe,espiègle,insensible

• 灯读音：dēng

  ● 灯

  （燈）

  dēng ㄉㄥˉ

  ---

  1. 照明的器具：电～。路～。～火（泛指亮的灯）。～语（通讯方法之一）。～标。
  2. 其它用途的发光、发热装置：红绿～。指示～。酒精～。
  3. 装饰张挂的彩灯：～节。～市。河～。冰～。

  英语 lantern, lamp

  德语 Lampe, Leuchte, Laterne ,Brenner (S)​,Elektronenröhre (S)

  法语 lampe,lanterne

• 笼读音：lóng

  基本字义

  ---

  ● 笼

  （籠）

  lóng ㄌㄨㄥˊ

  1. 用竹篾、木条编成的盛物器或罩物器：灯～。熏～。
  2. 用竹篾、木条或金属丝等编插而成的养鸟或虫的器具：鸡～。鸟～。蝈蝈～。
  3. 旧时囚禁犯人的东西：囚～。牢～。
  4. 用竹木或金属材料制成的有盖的蒸东西器具：～屉。蒸～。
  5. 泛指包络之物：～头。

  其它字义

  ---

  ● 笼

  （籠）

  lǒng ㄌㄨㄥˇ

  1. 较大的箱子：箱～。
  2. 遮盖，罩住：～罩。烟～雾罩。
  3. 概括而不分明，不具体，称“笼统”。

  英语 cage; cage-like basket

  德语 Dampfkorb, Topfaufsatz zum Dämpfen (S, Ess)​,Käfig (S)​,Konsumverein (S)​,Korb, Behälter aus Bambus (S)​,die Hände in den Ärmeln stecken (V)

  法语 envelopper,caisse,cage,panier