注音:ㄑㄧ ㄏㄟ
◎ 漆黑 qīhēi
[pitch-black] 非常黑暗的;非常黑的
漆黑的夜
黑暗没有亮光。
唐.孙樵〈祭梓潼帝君文〉:「冻雨如泣,滑不可陟,满眼漆黑,索途不得。」反皎洁
形容颜色极黑。
《二十年目睹之怪现状.第五四回》:「上院的时候,先把乌须药,拿头发染的漆黑。」
《漆黑》(《새까맣게》)是韩国演员朴信惠为《邻家花美男》演唱的剧中主题曲。
漆黑,英文可译为pitch-black,意指极暗无亮光、颜色极黑或者形容受打击,心情低落。此外,还有同名书籍《漆黑》。
基本字义
● 漆
qī ㄑㄧˉ
英语 varnish, lacquer, paint
德语 bemalen, anstreichen ,Farbe (S),Lack (S),Qi (Eig, Fam)
法语 vernis,laque,peinture,vernir,peindre,noir
● 黑
hēi ㄏㄟˉ
英语 black; dark; evil, sinister
德语 schwarz
法语 noir,sombre,secret