qì xiǎo yì yíng
古代成语
原指酒量小。比喻才能小,容易自满。
三国 魏 吴质《在元城与魏太子笺》:“小器易盈,先取沉顿。”
连动式;作谓语、定语;指器局狭小,容易自满。
清 李汝珍《镜花缘》第12回:“若令器小易盈、妄自尊大那些骄傲俗吏看见,真要愧死。”
ㄑ一ˋ ㄒ一ㄠˇ 一ˋ 一ㄥˊ
QXYY
常用成语
四字成语
紧缩式成语
中性成语
A small vessel is easily filled.
基本字义
● 器
qì ㄑㄧˋ
英语 receptacle, vessel; instrument
德语 Bauelement, Einheit, Gerät (S)
法语 ustensile,appareil,objet,organe,capacité,talent
● 小
xiǎo ㄒㄧㄠˇ
英语 small, tiny, insignificant
德语 klein (Adj),jung (Adj),Radikal Nr. 42 = klein (S, Sprachw)
法语 petit,jeune
● 易
yì ㄧˋ
英语 change; easy
德语 leicht verändern ,verändern (V),einfach (Adv),wechseln, wandeln
法语 changer,échanger,facile,simple,changement,mutation
基本字义
● 盈
yíng ㄧㄥˊ
英语 fill; full, overflowing; surplus
德语 komplett, voll ,Ying (Eig, Fam)
法语 plein,abondant,être plein (rempli, comble) de,dépasser,excéder,avoir un surplus de,avoir en excédent