tíng gōng dài liào
当代成语
停止生产,等待原料
陶菊隐《北洋军阀统治时期史话》第68章:“五月十五日,上海日本第七纱厂停工待料。”
作谓语、宾语、定语;指等待材料。
高阳《胡雪岩全传·萧瑟洋场》:“第一,是干茧的来路不畅,机器常常停工待料。”
ㄊ一ㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄉㄞˋ ㄌ一ㄠˋ
TGDL
常用成语
四字成语
连动式成语
中性成语
hold up work for lack of material
仕事(しごと)を止(と)めて材料待(ざいりょうま)ちする
<德>Betriebsruhe (od. Arbeitsausfall) wegen Materialmangels
基本字义
● 停
tíng ㄊㄧㄥˊ
英语 stop, suspend, delay; suitable
德语 anhalten, halten, stoppen, aufhören, stehenbleiben, stillstehen; Teil, Teilstück; fertig (V)
法语 arrêter,cesser,stationner,mouiller
基本字义
● 工
gōng ㄍㄨㄥˉ
英语 labor, work; worker, laborer
德语 Arbeit, Arbeiter, Industrie, Projekt, Technik, Fertigkeit, geübt, etw. gut können, etw. beherrschen, in etw. bewandert sein (S)
法语 travail,travailler,ouvrier,travailleur,la classe ouvrière,ouvrage,oeuvre,construction,travaux,industrie,journée de travail
基本字义
● 待
dài ㄉㄞˋ
其它字义
● 待
dāi ㄉㄞˉ
◎ 停留,逗留,迟延:你~一会儿再走。
英语 treat, entertain, receive; wait
德语 sich aufhalten, bleiben, verweilen
法语 rester,demeurer,traiter qqn,recevoir,accueillir,attendre
基本字义
● 料
liào ㄌㄧㄠˋ
英语 consider, conjecture; materials, ingredients
德语 Material
法语 prévoir,matériaux,matières,fourrage,étoffe