cū fú luàn tóu
麤服亂頭
古代成语
粗服:粗布衣服;乱头:蓬头乱发。形容不讲究修饰。
南朝 宋 刘义庆《世说新语 容止》:“裴令公有俊容仪,脱冠冕,粗服乱头皆好。时人以为玉人。”
联合式;作谓语、定语;形容不加修饰。
清·褚人获《坚瓠补集·谢禁缠足表》:“将见禁殿娇娥,粗服乱头都好。”
ㄘㄨ ㄈㄨˊ ㄌㄨㄢˋ ㄊㄡˊ
CFLT
生僻成语
四字成语
联合式成语
中性成语
coarse clothes and tangled hair--not to care about one's appearance
基本字义
● 粗
cū ㄘㄨˉ
英语 rough, thick, course; rude
德语 unfertig (Adj),derb, roh ,ungehobelt
基本字义
● 服
fú ㄈㄨˊ
其它字义
● 服
fù ㄈㄨˋ
◎ 量词,指中药(亦作“付”):两~药。
英语 clothes; wear, dress
德语 einnehmen (V, Med),etw. auf sich nehmen, übernehmen (V),jmd. überzeugen (V),Kleidung (V),sich einleben,eingewöhnen,akklimatisieren (V),Fu (Eig, Fam)
法语 dose (médecine),servir,habits,vêtement,deuil,obéir,avaler,absorber,s'adapter à
基本字义
● 乱
(亂)
luàn ㄌㄨㄢˋ
英语 confusion, state of chaos, revolt
德语 verwirrt, durcheinander, Unordnung, Chaos
法语 désordre,confusion,anarchie, rébellion
基本字义
● 头
(頭)
tóu ㄊㄡˊ
英语 head; top; chief, first; boss
德语 Kopf
法语 tête,extrémité,chef,premier,aspect,(classificateur pour le bétail),(suffixe pour former certains noms)