back_img
晰题网
>
成语词典
>
“藏形匿影”详细介绍

藏形匿影

  • 拼音:

    cáng xíng nì yǐng

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    藏、匿：隐藏。隐藏形迹，不露真相。

  • 出处:

    《邓析子 无厚》：“君者，藏形匿影，群下无私。”

  • 语法:

    作谓语、宾语；指隐藏形迹。

  • 近义词:

    躲躲闪闪

  • 例句:

    你不必这样藏形匿影

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄘㄤˊ ㄒ一ㄥˊ ㄋ一ˋ 一ㄥˇ

  • 【简拼】:  

    CXNY

  • 【常用】:  

    一般成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    联合式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    go into hiding

  • 俄语:

    скрывáть истинное положение вещей

字义分解

  • 藏读音：cáng

    ● 藏

    cáng ㄘㄤˊ

    1. 隐避起来：埋～。包～。～奸。～匿。隐～。蕴～。～污纳垢。
    2. 收存起来：收～。～品。～书。储～。

    ● 藏

    zàng ㄗㄤˋ

    1. 储放东西的地方：～府。宝～。
    2. 道教、佛教经典的总称：道～。大～经。三～（佛教经典“经”、“律”、“论”三部分）。
    3. 中国少数民族，主要分布于西藏自治区和青海、四川等省：～族。
    4. 中国西藏自治区的简称。
    5. 同“臟”。

    英语 hide, conceal; hoard, store up

    德语 verbergen, verstecken, verheimlichen (V)​,bewahren, aufheben

    法语 cacher,mettre de côté,emmagasiner,cachette,dépôt,écritures bouddhistes ou taoïstes,région du Tibet ou Xizang

  • 形读音：xíng

    ● 形

    xíng ㄒㄧㄥˊ

    1. 实体：～仪（体态仪表）。～体。～貌。～容。～骸。～单影只。～影相吊。
    2. 样子：～状。～式。～态。～迹。地～。情～。
    3. 表现：～诸笔墨。喜～于色。
    4. 对照，比较：相～见绌。
    5. 状况，地势：～势。
    6. 古同“型”，模子。
    7. 古同“刑”，刑罚。

    英语 form, shape, appearance

    德语 Gestalt (S)​,Form

    法语 paraître,comparer,forme,corps,silhouette

  • 匿读音：nì

    基本字义

    ● 匿

    nì ㄋㄧˋ

      　◎ 隐藏，躲藏：隐～。藏～。～名。销声～迹。

    英语 hide; go into hiding

    德语 verheimlichen, verbergen

    法语 cacher,clandestin

  • 影读音：yǐng

    基本字义

    ● 影

    yǐng ㄧㄥˇ

    1. 物体挡住光线时所形成的四周有光中间无光的形象，亦指不真切的形象或印象：人～。花～。倒～。幻～。～壁。～响。～射（借甲指乙，或暗指某人其事）。无～无踪。～～绰绰（模模糊糊，不真切）。捕风捉～。含沙射～（喻暗地里诽谤中伤）。
    2. 形象：摄～（照相）。留～。剪～。～印。～像。
    3. 描摹：～写。～抄。～宋本。
    4. 指“电影”：～评。～院。～片。～视（电影和电视）。～坛。

    英语 shadow; image, reflection; photograph

    德语 Schatten (S)

    法语 ombre,image,film,photo,réflexion

与藏形匿影 相关的成语

与藏形匿影 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024