back_img
晰题网
>
成语词典
>
“藕断丝不断”详细介绍

藕断丝不断

  • 拼音:

    ǒu duàn sī bù duàn

  • 繁体:

    藕斷絲不斷

  • 年代:

    当代成语

  • 解释:

    比喻表面上关系已断，实际上仍有牵连

  • 语法:

    作谓语、定语；同“藕断丝连”。

  • 近义词:

    藕断丝连

  • 反义词:

    一刀两断

  • 例句:

    虽然他们已经离了婚，但实际上他们是藕断丝不断

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄡˇ ㄉㄨㄢˋ ㄙ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄢˋ

  • 【简拼】:  

    ODSBD

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    五字成语

  • 【结构】:  

    复句式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    relations that cannot be entirely severed

字义分解

  • 藕读音：ǒu

    基本字义

    ● 藕

    ǒu ㄡˇ

      　◎ 莲的地下茎，肥大有节，中间有管状小孔，折断后有丝，可食：～粉。～断丝连。～色。～荷（淡紫色）。～节。

    英语 lotus root

    德语 Lotuswurzel

    法语 racine de nénuphar

  • 断读音：duàn

    ● 断

    （斷）

    duàn ㄉㄨㄢˋ

    1. 长形的东西从中间分开：～裂。～层。～面。截～。～肠。～魂。～线风筝。
    2. 不继续，禁绝：～粮。～水。～炊。～奶。～档。～流。～种（zhóng ）。～交。～片。～续。～子绝孙。
    3. 判定，决定：判～。诊～。～狱（审理和判决罪案）。
    4. 一定，绝对：～乎不可。～然施行。

    英语

    sever, cut off; interrupt

    德语 absolut ,entschieden ,zerbrechen, abbrechen, aufgeben, unterlassen

    法语 certainement,couper,casser,rompre,interrompre,renoncer à,décider

  • 丝读音：sī

    基本字义

    ● 丝

    （絲）

    sī ㄙˉ

    1. 蚕吐出的像线的东西，是织绸缎等的原料：蚕～。～绸。缂（kè）～（中国特有的一种丝织的手工艺品。亦作“刻丝”）。
    2. 像丝的东西：铁～。菌～。肉～。游～。
    3. 计量单位名，10忽是1丝，10丝是1毫。
    4. 表示极少或极小的量：一～不差。 一～笑容。
    5. 绵长的思绪或感情：情～。愁～。
    6. 指弦乐器：～竹（琴、瑟、箫、笛等乐器的总称。竹指管乐器）。

    英语 silk; fine thread; wire; strings

    德语 Seide (S)​,in Streifen geschnitten (Adj, Ess)

    法语 soie,fil,filament

  • 不读音：bù

    基本字义

    ● 不

    bù ㄅㄨˋ

    1. 副词。
    2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
    3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
    4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

    其它字义

    ● 不

    fǒu ㄈㄡˇ

    　◎ 古同“否”，不如此，不然。

    英语 no, not; un-; negative prefix

    德语 nein,nicht"

    法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

  • 断读音：duàn

    ● 断

    （斷）

    duàn ㄉㄨㄢˋ

    1. 长形的东西从中间分开：～裂。～层。～面。截～。～肠。～魂。～线风筝。
    2. 不继续，禁绝：～粮。～水。～炊。～奶。～档。～流。～种（zhóng ）。～交。～片。～续。～子绝孙。
    3. 判定，决定：判～。诊～。～狱（审理和判决罪案）。
    4. 一定，绝对：～乎不可。～然施行。

    英语

    sever, cut off; interrupt

    德语 absolut ,entschieden ,zerbrechen, abbrechen, aufgeben, unterlassen

    法语 certainement,couper,casser,rompre,interrompre,renoncer à,décider

与藕断丝不断 相关的成语

与藕断丝不断 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024