字义分解

• 残读音：cán

  ● 残

  （殘）

  cán ㄘㄢˊ

  ---

  1. 害，毁坏：～害。摧～。
  2. 不完全，余下的：～余。～阳。～存。～废。～佚。苟延～喘。
  3. 凶恶：～忍。～酷。凶～。

  英语 injure, spoil; oppress; broken

  德语 zerstören, vernichten (V)​,brutal (Adj)​,grausam (Adj)

  法语 incomplet,défectueux,invalide,handicapé,reste,résidu,sauvage,brutal,cruel,détruire,ruiner

• 丝读音：sī

  基本字义

  ---

  ● 丝

  （絲）

  sī ㄙˉ

  1. 蚕吐出的像线的东西，是织绸缎等的原料：蚕～。～绸。缂（kè）～（中国特有的一种丝织的手工艺品。亦作“刻丝”）。
  2. 像丝的东西：铁～。菌～。肉～。游～。
  3. 计量单位名，10忽是1丝，10丝是1毫。
  4. 表示极少或极小的量：一～不差。 一～笑容。
  5. 绵长的思绪或感情：情～。愁～。
  6. 指弦乐器：～竹（琴、瑟、箫、笛等乐器的总称。竹指管乐器）。

  英语 silk; fine thread; wire; strings

  德语 Seide (S)​,in Streifen geschnitten (Adj, Ess)

  法语 soie,fil,filament

• 断读音：duàn

  ● 断

  （斷）

  duàn ㄉㄨㄢˋ

  ---

  1. 长形的东西从中间分开：～裂。～层。～面。截～。～肠。～魂。～线风筝。
  2. 不继续，禁绝：～粮。～水。～炊。～奶。～档。～流。～种（zhóng ）。～交。～片。～续。～子绝孙。
  3. 判定，决定：判～。诊～。～狱（审理和判决罪案）。
  4. 一定，绝对：～乎不可。～然施行。

  英语

  sever, cut off; interrupt

  德语 absolut ,entschieden ,zerbrechen, abbrechen, aufgeben, unterlassen

  法语 certainement,couper,casser,rompre,interrompre,renoncer à,décider

• 魂读音：hún

  基本字义

  ---

  ● 魂

  hún ㄏㄨㄣˊ

  1. 迷信的人指附在人体上主宰人，又可离开肉体而独立存在的实体：～灵。鬼～。～不附体。
  2. 指精神或情绪：～飞魄散（形容极度惊恐）。～不守舍。

  英语 soul, spirit

  德语 Seele

  法语 âme,esprit