ㄊ一ㄝˇ ㄢˋ ㄖㄨˊ ㄕㄢ
TARS
常用成语
四字成语
主谓式成语
中性成语
铁案如山与“铁证如山”区别在于:铁案如山偏重于“案”;案子证据确凿;“铁证如山”偏重于“证”;只注重证据确凿不移。
山,不能读作“sān”。
ironclad evidence
動(うご)かぬ証拠(しょうこ)がある,罪状(ざいじょう)は覆(くつがえ)せない
неопровержимый приговор
● 铁
(鐵)
tiě ㄊㄧㄝˇ
英语 iron; strong, solid, firm
德语 Eisen (Element 26, Fe) (S, Chem),Ferrum 法语 fer,objet en fer,arme,armure,outil,gris (couleur du métal),dur comme le fer,inébranlable,violent,cruel,dur,complètement
基本字义
● 案
àn ㄢˋ
英语 table, bench; legal case
德语 Akte, Aufzeichnung, Ereignis, (zugelassener) Fall, Tabelle (Sprachw)
法语 cas,table,bureau,affaire,procès,fichier
基本字义
● 如
rú ㄖㄨˊ
英语 if, supposing; as if; like, as
德语 zum Beispiel, wenn,Ru (Eig, Fam)
法语 si,conformément à,selon,par exemple,comme si,être comparable,égaler
基本字义
● 山
shān ㄕㄢˉ
英语 mountain, hill, peak
德语 Berg ,Radikal Nr. 46 = Berg, Gebirge (S)
法语 montagne,colline,(nom de famille)