tóu gē jiǎng yì
投戈講藝
古代成语
谓在军中仍不废学。后亦泛谓偃武修文。
汉·樊准《上疏请兴儒学》:“东西诛战,不遑启处,犹然投戈讲艺,息马论道。”
作宾语、得意;用于书面语。
清·黄遵宪《近世爱国志士歌》序:“德川氏兴,投戈讲艺。”
ㄊㄡˊ ㄍㄜ ㄐ一ㄤˇ 一ˋ
TGJY
生僻成语
四字成语
联合式成语
中性成语
lay aside weapons for a while so as to pursue learning
基本字义
● 投
tóu ㄊㄡˊ
英语 throw, cast, fling, pitch; jump
德语 schicken (V)
法语 jeter,lancer,se jeter,investir
基本字义
● 戈
gē ㄍㄜˉ
英语 halberd, spear, lance; rad. 62
德语 Hiebaxt, Hellebarde ( hist. Waffe, einscheidig mit langen Schaft ) (S, Mil),Ge (Eig, Fam),Radikal Nr. 62 = Hellebarde (Lanze + Axt) (S)
法语 hallebarde,lance
基本字义
● 讲
(講)
jiǎng ㄐㄧㄤˇ
英语 explain; discuss; talk
德语 auf etw. Gewicht legen, berücksichtigen (V),unterrichten, sagen, erklären, reden, erzählen (V),erklären, interpretieren, verdeutlichen ,Berücksichtigung, Achtung (S, Psych),sprechen, sagen, erzählen (V),verhandeln
法语 parler,dire,raconter,expliquer,négocier
● 艺
(藝)
yì ㄧˋ
英语 art; talent, ability; craft
德语 Kunst (Kunst)
法语 art,habileté,talent