back_img
晰题网
>
成语词典
>
“分甘共苦”详细介绍

分甘共苦

  • 拼音:

    fēn gān gòng kǔ

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    同享幸福，分担艰苦。

  • 出处:

    晋 王隐《晋书 应詹传》：“詹与分甘共苦，情若弟兄。”

  • 语法:

    联合式；作谓语、定语；含褒义。

  • 近义词:

    同甘共苦 、分甘同苦

  • 例句:

    对于她的日夜的操心，使我也不能不一同操心，来算作分甘共苦。（鲁迅《彷徨 伤逝》）

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄈㄣ ㄍㄢ ㄍㄨㄥˋ ㄎㄨˇ

  • 【简拼】:  

    FGGK

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    联合式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    cast in one's lot with

字义分解

  • 分读音：fēn

    ● 分

    fēn ㄈㄣˉ

    1. 区划开：～开。划～。～野（划分的范围）。～界。～明。条～缕析。～解。
    2. 由整体中取出或产生出一部分：～发。～忧。～心劳神。
    3. 由机构内独立出的部分：～会。～行（háng ）。
    4. 散，离：～裂。～离。～别。～崩离析。～门别类。
    5. 辨别：区～。～析。
    6. 区划而成的部分：二～之一。
    7. 一半：人生百年，昼夜各～。春～。秋～。

    ● 分

    fèn ㄈㄣˋ

    1. 名位、职责、权利的限度：～所当然。身～。～内。恰如其～。安～守己。
    2. 构成事物的不同的物质或因素：成～。天～（天资）。情～（情谊）。
    3. 料想：“自～已死久矣”。
    4. 同“份”，属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人：知识～子。

    英语 divide; small unit of time etc.

    德语 teilen, trennen, spalten (V)​,unterscheiden, auseinanderhalten (V)​,verteilen, austeilen, zuteilen (V)

    法语 part afférente,dividende,office,diviser,partager,séparer,distinguer,partie,minute,dixième (de certaines unités)​,centième de yuan (monnaie)​,centième d'once,séparément,respectivement

  • 甘读音：gān

    基本字义

    ● 甘

    gān ㄍㄢˉ

    1. 甜，味道好：～甜。～苦。～冽。～落。～之如饴。同～共苦。～旨（美味的食物）。
    2. 美好：～雨（适时而有益于农事的雨）。～霖。
    3. 自愿，乐意：～愿。～拜下风。
    4. 姓。

    英语 sweetness; sweet, tasty

    德语 süß, herzig (Adj)​,Gan (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 99 = süß, wohlschmeckend, freiwillig

    法语 volontiers,doux,agréable

  • 共读音：gòng

    基本字义

    ● 共

    gòng ㄍㄨㄥˋ

    1. 相同，一样：～性。～同。同甘～苦。
    2. 彼此都具有、使用或承受：患难与～。休戚与～。
    3. 一起，一齐：～鸣。～勉。～议。～处（chǔ）。
    4. 总计，合计：～计。总～。
    5. 与，和：“落霞与孤鹜齐飞，秋水～长天一色。”
    6. “共產党”的简称。

    其它字义

    ● 共

    gōng ㄍㄨㄥˉ

    1. 古同“恭”，恭敬。
    2. 古同“供”，供奉，供给。

    英语

    together with, all, total; to share

    德语 gemeinsam (Adj)​,Gong (Eig, Fam)

    法语 commun,général,partager,ensemble,au total,en tout

  • 苦读音：kǔ

    基本字义

    ● 苦

    kǔ ㄎㄨˇ

    1. 像胆汁或黄连的滋味，与“甘”相对：甘～。～胆。～瓜。
    2. 感觉难受的：～境。～海（原为佛教用语，后喻很苦的环境）。～闷。含辛茹～。吃～耐劳。～恼。
    3. 为某种事所苦：～雨。～旱。～夏。～于（❶对某种情况感到苦恼；❷表示相比之下更苦些）。
    4. 有耐心地，尽力地：～劝。～口婆心。刻～。～心孤诣。
    5. 使受苦：那件事可～了你啦！

    英语 bitter; hardship, suffering

    德语 bitter (Adj, Ess)​,Ku (Eig, Fam)

    法语 amer,pénible

与分甘共苦 相关的成语

与分甘共苦 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024