注音:ㄈㄣ ㄍㄢ
《后汉书.杨震传》"虽有推燥居湿之勤"李贤注引《孝经.援神契》:"母之于子也,鞠养殷勤,推燥居湿,絶少分甘。"本谓分享甘美之味,后亦以喻慈爱﹑友好﹑关切等。
分甘味与人以示慈爱。
宋.黄庭坚〈赣上食莲有感〉诗:「莲实大如指,分甘念母慈。」
与人同乐。
《晋书.卷七○.应詹传》:「詹与分甘共苦,情若弟兄。」
本谓分享甘美之味,后亦以喻慈爱、友好、关切等。
● 分
fēn ㄈㄣˉ
● 分
fèn ㄈㄣˋ
英语 divide; small unit of time etc.
德语 teilen, trennen, spalten (V),unterscheiden, auseinanderhalten (V),verteilen, austeilen, zuteilen (V)
法语 part afférente,dividende,office,diviser,partager,séparer,distinguer,partie,minute,dixième (de certaines unités),centième de yuan (monnaie),centième d'once,séparément,respectivement
基本字义
● 甘
gān ㄍㄢˉ
英语 sweetness; sweet, tasty
德语 süß, herzig (Adj),Gan (Eig, Fam),Radikal Nr. 99 = süß, wohlschmeckend, freiwillig
法语 volontiers,doux,agréable