duàn fú xù hè
斷鳬續鶴
近代成语
凫:野鸭;续:接续;鹤:仙鹤。截断野鸭的短腿接到仙鹤的长腿。比喻做事违反自然规律
梁启超《政闻时言·外债平议》:“今我国于此种机关,百不一具,而惟断凫续鹤,欲袭取其企业之形式以移植于我国,是以格格而不入也。”
作谓语、定语;比喻行事违反自然规律。
ㄉㄨㄢˋ ㄈㄨˊ ㄒㄨˋ ㄏㄜˋ
DFXH
生僻成语
四字成语
连动式成语
贬义成语
try to shorten the legs of a crane and lengthen those of a wild duck--go against nature
● 断
(斷)
duàn ㄉㄨㄢˋ
英语
sever, cut off; interrupt
德语 absolut ,entschieden ,zerbrechen, abbrechen, aufgeben, unterlassen
法语 certainement,couper,casser,rompre,interrompre,renoncer à,décider
● 凫
(鳬)
fú ㄈㄨˊ
英语 wild duck, teal; swim
法语 canard sauvage
基本字义
● 续
(續)
xù ㄒㄩˋ
英语 continue, carry on; succeed
德语 andauern, fortdauern
法语 continuer,suivre,ajouter,additionner
● 鹤
(鶴)
hè ㄏㄜˋ
英语 crane; Grus species (various)
德语 Fluggerät, Fluggestell (Bühnentechnik, Teil des Flugwerks) (S),Kran (S),Krane (S),Kranich (S)
法语 grue