yán duō yǔ shī
言多語失
近代成语
话说多了就难免有说错的地方
清·石玉昆《小五义》第27回:“贤弟,你的言多语失,怎么拜把子?”
作宾语、定语;同“言多必失”。
孙犁《芸斋琐谈》:“言多语失,还可以传错、领会错,后来解释、补充、纠正也来不及。”
一ㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄩˇ ㄕ
YDYS
常用成语
四字成语
连动式成语
中性成语
easily make mistakes while talking more
基本字义
● 言
yán ㄧㄢˊ
英语 words, speech; speak, say
德语 Wort, Wörter (S),sprechen (V),Yan (Eig, Fam),Radikal Nr. 149 = sprechen, sagen, Wort (Varianten: 讠, 訁)
法语 dire,mot,parole,opinion,propos
基本字义
● 多
duō ㄉㄨㄛˉ
英语 much, many; more than, over
德语 viel
法语 beaucoup,nombreux,de plus,de trop,plus de
基本字义
● 语
(語)
yǔ ㄩˇ
其它字义
● 语
(語)
yù ㄩˋ
英语 language, words; saying, expression
德语 Sprache (S)
法语 dire à,langue,langage,parler,dire,contexte (d'une phrase ou d'un texte)
基本字义
● 失
shī ㄕˉ
英语 lose; make mistake, neglect
德语 ausfallen, scheitern ,fehlen, fehlschlagen ,verlieren
法语 erreur,accident,perdre